Politik
- Autor*in
- Levenson, Eleanor
- ISBN
- 978-3-551-25491-7
- Übersetzer*in
- Meinass, Britta
- Ori. Sprache
- Englisch
- Illustrator*in
- Boston, Paul
- Seitenanzahl
- 112
- Verlag
- Carlsen
- Gattung
- Buch (gebunden)Sachliteratur
- Ort
- Hamburg
- Jahr
- 2021
- Lesealter
- 8-9 Jahre10-11 Jahre12-13 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- Bücherei
- Preis
- 18,00 €
- Bewertung
Teaser
Der großformatige Band "Politik" ist genau nach dem Konzept seines Untertitels verfasst: "100 Begriffe aus Politik und Gesellschaft in 100 Wörtern erklärt". Verständlicherweise stammt das Original aus dem pragmatischen Angelsachsen und folgerichtig sind den 100-Wörter-Texten auf jeder Buchseite jeweils 100 passende farbige Illustrationen zugeordnet.
Beurteilungstext
Das lexikalische Sachbuch von Eleanor Levenson ist klar strukturiert: Nach dem Inhaltsverzeichnis mit den 100 politischen Grundbegriffen weist die Autorin in einem knappen Vorwort auf die Omnipräsenz der Politik hin. Daraus leitet sie ihre Intention ab, bereits Kinder zu befähigen, diesen wichtigen Bereich zunächst einmal zu verstehen und sie in einem weiteren Schritt zu eigenständigen Entscheidungen hinzuführen, damit sie eventuell selbst politisch aktiv werden.
Zur weiteren Gebrauchsanweisung des lexikonartigen Bandes gibt sie 5 Symbole vor, nämlich für Staat, für Staatsbürger, für Ideen, für Ökonomie und für Medien. Und jedem der 100 Begriffe ist einer oder sind mehrere dieser Symbole zugeordnet. Für "Politik" sind das z.B. die drei Symbole Staat, Staatsbürger und Ideen, für "Bildung" ist dies nur eins, nämlich Staatsbürger.
Der Band schließt mit einer kurzen Anmerkung der Autorin, in der sie ihre Absicht betont, den Bereich "Politik" zu entmystifizieren. Zudem stellt sie noch die verschiedenen Wahlsysteme dar, erklärt kurz die Arbeit der Meinungsforschung, erstellt ein knappes Glossar, ein Register sowie eine Liste relevanter Internetadressen für interessierte Jugendliche.
Die Reihenfolge der 100 politikrelevanten Begriffe wird nicht erklärt und erschließt sich auch keiner inneren Logik, was sachlich nachvollziehbar ist. Wo es sich anbietet, werden Gegensätze kontrastiert, z. B. "Utopie" und "Dystopie" oder "Rechte" und "Linke".Neben zahllosen wichtigen politischen Fachbegriffen finden sich auch historisch orientierte wie "Weltreich" oder philosophisch fundierte wie "Glück".
Zum klaren Gliederungskonzept gehört außerdem, dass jedem Begriff mit seiner 100-Wörter-Erklärung eine moderne, farbige Grafik von Paul Boston vorangeht, die gut zwei Drittel der Seite beansprucht. Sie visualisiert und unterstützt mit kräftiger und kontrastreicher Farbgebung in vereinfachter realistischer Darstellung die Aussagekraft der nachfolgenden Textausführung.
Eine besondere Leistung hatte in diesem Zusammenhang zweifellos Britta Meinass zu erbringen, um von der englischen Vorlage auf jeweils genau 100 deutsche Wörter als Übersetzung zu gelangen!
Das Großformat, die farbige Covergestaltung mit zahlreichen verkleinerten Grafiken aus dem Inneren, die farbigen Vorsatzseiten und die klare, übersichtliche Struktur erfüllen überzeugend den praktischen Nutzen dieses lexikalischen Sachbuches. Es gehört in jede (Schüler-)Bücherei und ist ebenso für einen an politischen Grundinformationen interessierten Individualleser geeignet!