Peter, Ida und Minimum

Autor*in
Fagerström, Grethe
ISBN
978-3-8337-2962-1
Übersetzer*in
Kutsch, Angelika
Ori. Sprache
Schwedisch
Illustrator*in
Hansson, Gunilla
Seitenanzahl
Verlag
Gattung
Sachliteratur
Ort
Hamburg
Jahr
2013
Lesealter
4-5 Jahre6-7 Jahre8-9 Jahre
Einsatzmöglichkeiten
Bücherei
Preis
12,99 €
Bewertung
sehr empfehlenswert

Schlagwörter

Teaser

Familie Lindström erwartet Nachwuchs. Die beiden älteren Geschwister Ida (7 Jahre) und Peter (5 Jahre) interessieren sich sehr für das Baby in Mutters Bauch und haben viele Fragen zur Entstehung sowie zum Wachstum des Babys. Als das Kleine dann endlich bei ihnen ist, merken sie, dass sie sich doch manches anders vorgestellt haben.

Beurteilungstext

Das Hörspiel zum preisgekrönten Sachbilderbuch von 1980 war schon lange überfällig. Es ist jedoch nicht so einfach, komplizierte Sachverhalte, bei deren Erklärung jüngeren Kindern die Bilder helfen, nun akustisch umzusetzen. Mit mehreren Sprecherstimmen für jedes einzelne Familienmitglied ist es recht gut gelungen.
Die Geschichte beginnt im August mit einem Mittagessen, bei dem den Kindern im gemeinsamen Gespräch die Neuigkeit mitgeteilt wird. Anhand von Zeichnungen erklärt der Vater, warum der Sohn ihm und die Tochter der Mutter ähnlich ist und wie Kinder entstehen. Ida und Peter suchen in der Bodenkammer ihre alten Babysachen heraus und beginnen sich auf den Familienzuwachs zu freuen. Auch das Weihnachtsfest verläuft etwas anders als sonst und im Frühjahr wird Minimum, wie es von allen genannt wird, geboren.
Zwischen den einzelnen kurzen Familienszenen wendet sich eine Sprecherin jeweils direkt an die Zuhörer, indem sie manches zusammenfasst oder auf einzelne Aussagen besonders hinweist und dann fragt: “Was sagst du dazu?” oder “Hast du auch Fotos von früher, auf denen oder deine Eltern und andere Verwandte zu sehen sind?” So werden sie mit einbezogen und aufgefordert, sich ihre eigenen Gedanken zu den Sachinformationen und Veränderungen im Familienleben zu machen. Wie im Buch auch sind die Texte sachlich korrekt und sprachlich altersgemäß. Da das Familienleben die Rahmenhandlung bildet und die Kinderstimmen auf der CD zum Teil genauso naive Fragen stellen, wie ihre Zuhörer es tun würden, kann man sie mit diesem Hörspiel auch gut allein lassen. Besonders gut lässt es sich jedoch einsetzen, wenn in der Familie Kinder auf das neue Baby vorbereitet werden sollen.
Im dünnen Booklet sind die Zeichnungen abgedruckt, anhand deren der Vater die Unterschiede der Geschlechter, die Befruchtung der Eizelle und die Lage des Babys im Bauch erklärt.

Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Diese Rezension wurde verfasst von OAL.
Veröffentlicht am 01.01.2010