Pass auf mich auf

Schlagwörter

• spielen

Teaser

Da liegt Herr Schnippel in der Hängematte und genießt den Tag. Plötztlich steht Juri neben ihm. Herr Schnippel soll auf ihn aufpassen. Er macht es auf seine Art, die Juri gar nicht gut findet. Alles ist viel zu gefährlich - das Spielen. Aber es macht Spaß, und so verschieben sie das Aufpassen auf Später.

Beurteilungstext

Der Kernsatz des Bilderbuchs ""Pass auf mich auf!"" von Lorenz Pauli, 2015 im atlantis Verlag erschienen, sagt alles über das Buch aus. Da fragt Herr Schnippel, ""Wie passt man eigentlich auf ein Kind auf?"". Schaut man in Kindergärten, auf Spielplätze und in diverse Elternforen scheint es eine ganz klare Vorstellung zu geben. Die vertritt Juri, das Kind, in dem Buch. Einen Apfel essen (ist gesund!) und ein Buch lesen (wegen der Bildung!). Was nicht geht, ist Lagerfeuer (Rauch ist gefährlich), Pfeil und Bogen (da kann man sich verletzten), Fernsehen (da bekommt man viereckige Augen) oder Scherenschnitt (Verletzungsgefahr). An diesem Punkt der Geschichte nickt das eine oder andere Kind aus eigener Erfahrung und hier und da wird der Erwachsene schlucken.
Ja, Lorenz Pauli ehrt mit seinem neuen Bilderbuch die wilde Kindheit der Entdeckungen, die sich in Bildern wie auf Bäume klettern, ausprobieren, mal Gefährliches machen ausdrückt. Und gleichzeitig hält er uns Erwachsenen als Vorleser den Spiegel vor die Augen. Laßt die Kinder raus, selbst spielen, steckt die Grenzen nicht zu eng. Eine Kindheit besteht nicht nur aus einem Apfel und einem Buch.
Pauli tauscht die Rollen in seinem Buch, um so geschickt auf seine Aussage zu lenken. Da ist Herr Schnippel mehr Kind und Juri der Erwachsene in all seinen Denken und Handeln. Aber es ist ein Kinderbuch und deswegen dreht sich dann die Geschichte.
Das Bilderbuch ist nicht nur ein Buch übers freie Spielen, sondern auch selbst ein Spiel. Denn da steht auf einmal der Text auf den Kopf, weil Juri im Baum hängt. Oder endet sogar das Buch in der Mitte? Hier steckt sehr viel Spielerei und Kreativität drin. Pauli sprengt da ganz sicher den Rahmen des üblichen Bilderbuches. So sehr der Erwachsene den Witz darin versteht, so manches Kind wird mit diesen Einfällen nicht zurecht kommen. Denn der gedrehte Text ist für ein nichtlesendes Kind nicht in seinem Witz ersichtlich. Hier gehen so manche Teile der Geschichte für Kinder in ihrem Verständnis verloren, weil sie die dafür notwendigen Voraussetzungen aufgrund ihres Alters nicht besitzen. Vielleicht wird da ein Erstleser mehr verstehen. Hier ist Pauli einfach zu sehr übers Ziel hinausgeschossen.
Gewöhnungsbedürftig sind auch die Illustrationen von Miriam Zedelius, die sehr kindlich daher kommen. Einfache Strichfiguren, ein paar Kinderkritzeleien auf einem Art Schreibheft geben zwar dem Buch eine individuelle Note, werden aber nicht bei jedem gut ankommen.
Eigentlich hat Lorenz Pauli ein wunderbares Bilderbuch mit einer schönen Idee des freien Spielens in ""Pass auf mich auf!"" geschaffen. Nur leider schießt es in seinem Witz über manche Erkenntnisgrenze der anvisierten Zielgruppe hinaus. Ältere Kinder hingegen werden das Buch bestimmt sehr mögen. Auf jeden Fall ist das Buch originell und fällt auf.