Pandabär, Pandabär, wen siehst denn du?
- Autor*in
- Carle, Eric
- ISBN
- 978-3-8067-5039-3
- Übersetzer*in
- Jacoby, Edmund
- Ori. Sprache
- Englisch
- Illustrator*in
- Martin, Bill Jr
- Seitenanzahl
- 24
- Verlag
- Gerstenberg
- Gattung
- BilderbuchSachliteratur
- Ort
- Hildesheim
- Jahr
- 2003
- Lesealter
- 4-5 Jahre6-7 Jahre8-9 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- Klassenlektüre
- Preis
- 12,00 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Bedrohte Tierarten werden vorgestellt.
Beurteilungstext
Ein neues Buch mit Bildern von Eric Carle als Fortsetzung des Klassikers “Brauner Bär, wen siehst denn du?” ist in einer Übersetzung aus dem Englischen (Autor: Bill Martin Jr) von Edmund Jacoby als Hilfe für bedrohte Tierarten erschienen. In einem Vorwort wird erklärt, dass in diesem Bilderbuch 10 gefährdete oder vom Aussterben bedrohte Tierarten vorkommen: der Pandabär, der Weißkopfseeadler, der Wasserbüffel, der Klammeraffe, die Suppenschildkröte, der Goldschopfpinguin, der Seelöwe, der Rotwolf, der Schreikranich, der schwarze Panther. Eric Carle hat wieder eindrucksvolle Illustrationen, an Kunstdrucke erinnernd, gestaltet. Zum Schluss sieht ein Träumer alle Tiere noch einmal auf einen Blick. Der Text führt jeweils zum nächsten Tier durch die Frage “Wen siehst du?” Die Tiere werden mit einem Verb in ihrer Bewegung gekennzeichnet.
Das Bilderbuch fasziniert durch die lebendigen künstlerischen Illustrationen. Kinder lieben die Wiederholung in der Frage und können sich ganz auf die Tiernamen konzentrieren, die nicht alle geläufig sind. Eine originelle, künstlerisch ansprechende Idee, gefährdete Tierarten ins Bewusstsein der Kinder und Eltern zu rücken. Empfehlenswert für Kindergärten und Schulen.
Auch im Zusammenhang mit dem Bilderbuch in englischer Sprache “Brown Bear..” ist dieses Buch gut einzusetzen: die Frage bleibt gleich, die bekannten Tiere begegnen den Kindern in englischer Sprache, die unbekannteren mit deutschem Text. In diesem Stile lassen sich noch andere Bücher selbst herstellen.