Paddington im Zirkus
- Autor*in
- Bond, Michael
- ISBN
- 978-3-95728-090-9
- Übersetzer*in
- Kröll, Tatjana
- Ori. Sprache
- Englisch
- Illustrator*in
- Alley, R. W.
- Seitenanzahl
- 32
- Verlag
- Knesebeck
- Gattung
- BilderbuchBuch (gebunden)Sachliteratur
- Ort
- München
- Jahr
- 2018
- Preis
- 14,00 €
- Bewertung
Teaser
Paddington, der kleine Bär im blauen Dufflecoat mit rotem Schlapphut, den Herr Brown zufällig am Londoner Bahnhof aufgefunden und mit nach Hause genommen hatte, hat sich längst gut in der Familie eingelebt und ist zum liebsten Spielkameraden der Kinder Judy und Jonathan geworden. So wird er auch von der Familie Brown zu einer Zirkusvorstellung mitgenommen, wo wieder einmal alles neu für ihn ist und er den Artisten doch eigentlich nur helfen will. Der Zirkusbesuch wird für alle ein unvergessliches Erlebnis.
Beurteilungstext
Paddington, der kleine Flüchtling aus Peru, ist längst zu einem Mitglied der Brown-Familie geworden. So geht er auch an diesem Tag mit seinem zerbeulten Koffer auf dem Markt einkaufen, als er einem Clown entdeckt, der seinen Zirkus ankündigt. In einem Zirkus war der kleine Bär noch nie und ist deshalb entsprechend aufgeregt, als er mit der ganzen Familie abends in der ersten Reihe direkt an der Manege sitzen darf. Hätten sie sich doch lieber Plätze weiter hinten genommen, denn so kommt es, wie die Kenner von Paddington-Geschichten es sich erhoffen, der neugierige Kleine sorgt immer völlig unbeabsichtigt für ein riesiges Durcheinander. Das hatte sich auf dem himbeerroten Cover im Quartformat von ca. 27 cm bereits angekündigt, als Paddington mit weit aufgerissenen Augen, einem höchst verdutzten Gesichtsausdruck und einem Eishörnchen in der linken Pfote sich gerade noch am Trapez hängend festklammern kann.
Die Geschichte vom Zirkusbesuch ist so spannend, denn natürlich möchte man wissen, ob und wie alles gut ausgeht, dass auch kleine Lesemuffel sich mit Sicherheit die Geschichte nicht nur vorlesen lassen werden. Es sind Momente aus dem eigenen Alltag, die sich leicht nachvollziehen lassen - manches hätte man bestimmt gern selber erlebt - wie auch die vielen witzigen Elemente und Sprachspielereien, die den Paddington-Erlebnissen ihre besondere Qualität verleihen. Und Judy und Jonathan, die Kinder der Familie Brown, geben manchmal Kommentare, wie sie auch die kleinen Kinder von ihren älteren Geschwistern hören würden, oder die Leser würden sich selbst gegenüber Paddington so verhalten. Und sehr froh sein darüber, dass alle aufregenden Abenteuer immer gut ausgehen.
Michael Bond, der Vater des kleinen Bären, hat über Jahre hinweg viele besondere Momente aus dem alltäglichen Familienleben der Browns für die Erinnerung bewahrt, in denen sich Kinder und Eltern gern wiederfinden. Die ersten Geschichten von Paddington erschienen 1958; bis 2014 folgten weitere 25 Bände. Das Original Paddington at the Circus wurde im Jahr 2000 veröffentlicht. Am 27. 6. 2017 starb der 1926 in England geborene Autor. Die Paddington Erzählungen wurden zuerst von der gleichaltrigen Künstlerin Peggy Fortnum illustriert, an deren unverwechselbarer Paddington-Gestalt sich die nachfolgenden Zeichner orientierten, so auch R. W. Alley, der seit 1990 die Illustrationen der Paddington Familie übernommen hat.