Nis Randers
- Autor*in
- Ernst, Otto
- ISBN
- 978-3-934029-65-1
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- Krejtschi, Tobias
- Seitenanzahl
- 24
- Verlag
- Kindermann
- Gattung
- –
- Ort
- Berlin
- Jahr
- 2015
- Lesealter
- 6-7 Jahre8-9 Jahre10-11 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- –
- Preis
- 15,90 €
- Bewertung
Teaser
Die bekannte Ballade "Nis Randers" von Otto Ernst wird durch ausdrucksstarke Illustrationen von Tobias Krejtschi bereichert, erschienen in einem Bilderbuch der Reihe "Poesie für Kinder" im Kindermannverlag. Auf tobender See entdeckt Nis Randers ein in Seenot geratenes Boot, gegen den Willen seiner Mutter (die bereits zwei Männer schmerzlich an die Naturgewalt Wasser verloren hat). Nis macht sich mutig auf den Weg. Kommt er heil zurück?
Beurteilungstext
Die Ballade "Nis Randers" wurde 1901 veröffentlicht, zuvor arbeiteten bereits Julius Wolff und Felix Dahn an einer Schiffsbruchballade, aber erst Otto Ernst inszenierte diese mit dem Helden Nis Randers. Im deutschsprachigen Raum wird Nis als Kurzform von Nikolaus, dem Schutzheiligen der Reisenden und Seefahrer gehandelt. So heißt heute einer von den 60 Seenotrettungsschiffen der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger „Nis Randers“. In zahlreichen Schulbüchern ist die Ballade mit kleinen Bebilderungen abgedruckt.
Dieses Bilderbuch ist eine komplette Darstellung der Ballade in zehn Doppelseiten mit Bildern, die wie Gemälde wirken. Im Zentrum der Bilder steht die wesentliche Szene der jeweiligen Strophe. Die Bilder sind als eine Reduzierung anzusehen.
Nis Randers ist der Held der Ballade. Mit seiner Mutter und einigen Seeleute ist er auf einem Schiff unterwegs, während ein tosender Sturm aufzieht. Nis erblickt ein Boot, das in Seenot geraten ist. An dessen Mast sieht er einen Mann. Nis entscheidet, den Mann zu retten. Trotz der Sorge seiner Mutter, die bereits ihren Mann und einen Sohn an das Meer verloren hat, macht er sich in einem Ruderboot auf zur Rettung. Er und seine fünf Seeleute geraten auf dem Weg dahin in große Gefahr, schaffen es letztlich aber, sicher zurück an Land zu kommen. Nis Randers hat seinen verloren geglaubten Bruder Uwe gerettet. Seine Mutter nimmt die beiden erleichtert und glücklich in Empfang.
Das Unwetter erscheint auf den Doppelseiten feuerrot am Himmel, im Kontrast zum dunklen stürmischen Meer. Es entsteht eine furchteinflößende Stimmung, die sich steigert bis zur Rettung. Die Bilder sind eng am Text entwickelt. Die im Text beschriebenen menschenfressenden Rosse springen aus den Wellen auf das kleine Ruderboot zu. Nis Randers Mutter erscheint in weiß-grauen Farben verängstigt neben Nis in braunen Farbtönen gehalten mit markanten Gesichtszügen.
Die Illustrationen zu der Ballade stammen von Tobias Krejtschi. Krejtschi hat in Hamburg an der Hochschule für angewandte Wissenschaft studiert. Seine Bücher sind inzwischen vielfach prämiert worden. 2009 ist er mit dem Troisdorfer Bilderbuchpreis ausgezeichnet worden. Im Kindermannverlag erschienen ist bereits "John Maynard" mit Illustrationen, die ebenfalls aus seiner Feder stammen.
Kinder erschließen den Symbolgehalt seit vielen Jahren in der Schule: Mut, Opferbereitschaft und der Lebensrettung als Pflicht.
Das Bilderbuch ist explizit ein tolles Angebot für die Schule. Das Gedicht und dessen Analyse kann durch die Bildbetrachtung unterstützt werden (auch im Sinne der Differenzierung), zugleich findet eine Erweiterung der Sichtweisen statt. Die Illustrationen selbst sind auch eine Interpretation der Ballade, die als solche betrachtet werden können. Außerdem wird fächerübergreifender Unterricht möglich, so können im Kunstunterricht ausgehend von den Illustrationen zu derselben Ballade oder auch zu anderen Balladen Bilder entworfen werden.
Bilderbücher zu Klassikern, wie sie im Kindermannverlag in den Reihen "Poesie für Kinder" und "Weltliteratur für Kinder" erscheinen, sind eine große Bereicherung des Unterrichts in der Primarstufe, aber auch in der Sekundarstufe I.
Im Nachwort sind wichtige Informationen über den Autor, den Illustrator und die Ballade aufgeführt. Über den Text hinaus bietet es sich an, mit Schülerinnen im Anschluss an die Analyse der Ballade über Seenotrettung zu sprechen.
"Nis Randers" gewinnt durch die dramatischen, farblich kontrastreichen Illustrationen an Ausdruckskraft; das Bilderbuch ist als sehr empfehlenswert einzustufen.
Lisa Martje Koch