My Fair Lady
- Autor*in
- Kindermann, Barbara
- ISBN
- 978-3-934029-43-9
- Übersetzer*in
- Kindermann, Barbara
- Ori. Sprache
- Englisch
- Illustrator*in
- Lerner, Alan Jay
- Seitenanzahl
- 30
- Verlag
- Kindermann
- Gattung
- –
- Ort
- Berlin
- Jahr
- 2014
- Lesealter
- 8-9 Jahre10-11 Jahre12-13 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- –
- Preis
- 16,90 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Eine “Auf-” und Nacharbeitung des bekannten Musikals “My Fair Lady”.
Beurteilungstext
Eine “alte Story” neu erzählt: Vor, während oder nach dem vergnüglichen Lesen der (welt-)bekannten Erfolgs-Geschichte des Musikals sollte man die informativen Anmerkungen (am Ende des Buches) lesen. Sie informieren in knapper, aber präziser Form über alle wissenswerten Ereignisse der Erfolgs-Story - vom verbalen Text PYGMALION (von Georg Bernard SHAW 1913 ) bis zum Musikal “My Fair Lady”, das im März 1956 in New York uraufgeführt wurde, am 25. Oktober 1961 im Theater des Westens in Berlin einen glanzvollen “Auftritt” hatte und 1964 erfolgreich verfilmt wurde (mit Audry Hepburn als ELIZA).
Die (neu erzählte) Wiederauflage von Barbara Kindermann erfreut durch eine sorgfältige und kompetente Darstellung: jeweils eine Seite Text, dem es gelingt, die extravagante Entwicklung der aufsässigen, cleveren, mutigen, intelligenten ELIZA überzeugend “herüber” zu bringen.
Etwas gewöhnungsbedürftig sind die ganzseitigen Illustrationen in weichen, gedeckten Farben, die meist die stark “erschlankten” Figuren in allerlei Aktivitäten darstellen.
Alles in Allem: ein sehr lesens- und anschauungswertes Buch, nicht nur für Musikliebhaber, sondern auch für solche, die es werden wollen! Ab ca. 10 Jahren herzlich empfohlen!