Mondgespräche
- Autor*in
- Pacovská, Kveta
- ISBN
- 978-3-03934-005-7
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- Pacovská, Kveta
- Seitenanzahl
- 68
- Verlag
- minedition
- Gattung
- BilderbuchBuch (gebunden)Sachliteratur
- Ort
- Zürich
- Jahr
- 2021
- Lesealter
- 4-5 Jahre6-7 Jahre8-9 Jahre10-11 Jahre12-13 Jahre14-15 Jahre16-17 Jahreab 18 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- Bücherei
- Preis
- 45,00 €
- Bewertung
Teaser
Kveta Pacovska hat hier ein wahrlich opulentes Werk vorgelegt, in dem wir viele fantastische und fantasievoll gestaltete Wesen aus ihren früheren Büchern wiederfinden, aber auch neue Elemente und Motive.
Beurteilungstext
"Was macht man, wenn man nicht einschlafen kann? Man geht zum Mond und bittet um ein Märchen ..."
Und nun begegnen wir dem Mond, Clowns, Frau Stricke, einem kleinen Hündchen, das sich verlaufen hat, einem Kätzchen, das die Welt durchstreift, und vielen Gestalten mehr. Der Mond führt durch die assoziativ sich entwickelnde Geschichte: Mit ihm möchten alle sprechen, er kann helfen, er scheint alles zu sehen - und am Ende möchte aber auch er gerne gehen und einmal ausschlafen.
Der Text ist in einer Umschlagseite auf Englisch im Ganzen zu lesen. Der deutsche Text ist auf den illustrierten Seiten in bedruckten und handschriftlichen beschriebenen Schnipseln eingefügt. Er ist Teil der Collagen aus bemalten und beschriebenen, aus einfarbigen, häufig roten oder silberfarbenen Papierstückchen. Die dominierenden Farben sind Rot, Schwarz, Weiß und Silber, aber auch Rosa, Blau, Grün, Gelb, Beige und Grau kommen vor. Auf manchen Seiten verläuft eine schräge Trennlinie zwischen matter und hochglänzender Farbe. Auf anderen Doppelseiten wiederum stellt sich beim Aufklappen ein kleines Podest auf, wie bei Popup-Büchern, nur dass an diesen kein Bild befestigt ist, das sich aufstellt.
Das Buch besticht durch diese vielfältige Gestaltung, die viele unterschiedliche Assoziationen wecken und damit unterschiedliche Deutungen und Interpretationen zulassen kann. Auf den ersten Blick mag die Kombination verschiedener kleiner Handlungen, Figuren, Gestaltungselemente beliebig und unzusammenhängend erscheinen, doch für jeden und jede Betrachter*in entwickelt sich ein eigener Gefühls- und Gedankenstrang. Im Zentrum des umfangreichen Buches steht "Das Märchen von einem kleinen schwarzen Hund, der nicht so brav war, wie er hätte sein sollen." Dieser Hund ist entgegen der Ermahnungen seiner Mutter zu weit weggegangen und konnte nicht mehr nach Hause zurückfinden. Und dann ist auch noch der Mond schwarz geworden - der kleine hat angefangen zu weinen. Nun wurde die ganze Welt durch seine Tränen zu einem großen Meer... Am Ende rettete ihn der Mond, der verhindern wollte, dass durch die Tränenmeere die Ordnung in der Welt zerstört wird.
Die anderen Handlungselemente sind eher Geschichtenfragmente, die zum Weiterspinnen anregen.
Das Buch ist für alle Altersstufen geeignet. Je älter die Betrachter*innen sind, desto mehr wird sich der Fokus auf die bildnerische Gestaltung richten. Vielleicht regt es an, selber Geschichten zu gestalten, in denen der Mond etwas erzählt oder in denen Figuren dem Mond begegnen?
Es ist zu hoffen, dass dies in kleiner Auflage erschienene Buch mit einem der aufwändigen Gestaltung entsprechend hohem Preis seinen Weg in viele Bibliotheken findet und nicht nur zu an Illustration interessierten Erwachsenen.