Meine liebsten Dinge müssen mit
- Autor*in
- Sarihi, Sepideh
- ISBN
- 978-3-407-82337-3
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- Völk, Julie
- Seitenanzahl
- 30
- Verlag
- –
- Gattung
- BilderbuchBuch (gebunden)Sachliteratur
- Ort
- Weinheim
- Jahr
- 2018
- Preis
- 12,95 €
- Bewertung
Teaser
Ein kleines Mädchen zieht mit Mama und Papa in ein anderes Land. Es ist keine überhastete Flucht und doch muss es die Heimat irgendwo im Nahen Osten verlassen, nach dort wird es so schnell kein Zurück geben. Jeder darf nur einen Koffer mit ins Flugzeug nehmen. Wie sollen aber die liebsten Dinge des kleinen Mädchens mitkommen? Da sind der alte Holzstuhl vom Opa, der Birnbaum im Hof, der freundliche Busfahrer... Aber das Meer, das wird es auch im neuen Land geben!
Beurteilungstext
Die Autorin Sepideh Sarihi erzählt hier wohl ein Stück ihrer eigenen Lebensgeschichte. 1988 in Teheran geboren, kam sie 2012 nach Deutschland. Der Kontrast zum Heimatland und der Verlust von Vertrautem sind bei diesen großen Entfernungen sicher besonders groß und schmerzhaft. Ein Umzug kann aber auch innerhalb eines Landes zu großen Veränderungen führen. So werden viele Kinder die Gefühle des kleinen Mädchens nachvollziehen können. Die beste Freundin und liebe Verwandte, der Garten, der Lieblingsplatz der Stadt… all das kann eben nicht einfach in einem Koffer mitgenommen werden – und sei er noch so groß!
Julie Völk hat für die Geschichte wunderschöne Illustrationen gezeichnet, mit feinem Strich und zarten Farben fängt sie die Atmosphäre gut ein. Die Kinder können sich ein Bild machen von den unterschiedlichen Lebensorten, den liebgewordenen Menschen und Dingen, den Gefühlen der Menschen.
Das Buch bietet kein „happy end“. Auch am Schluss des Buches wartet das Mädchen auf ihre Lieblingsdinge und liebe Menschen, blickt aber zuversichtlich in die Zukunft. Im Gespräch mit Kindern ab etwa vier Jahren kann man sich überlegen, welche Erfahrungen in der neuen Heimat das Mädchen wieder fröhlicher werden lassen können. Auf dem vorletzten Bild kann man einige Möglichkeiten entdecken.
Ein sehr empfehlenswertes Bilderbuch für den Kindergarten und die ersten Grundschulklassen zur behutsamen Annäherung an das Thema "Flucht". Die Geschichte und ihre Zeichnungen können darüber hinaus auch Anregungen zum kreativen Gestalten geben: „Was würde ich mitnehmen wollen, wenn ich mein Zuhause verlassen müsste?“