Massel und Schlamassel * Kindergeschichten
- Autor*in
- Singer, Isaac Bashevis
- ISBN
- 978-3-446-20440-9
- Übersetzer*in
- Baruch, RumlerInhauser, Krahé
- Ori. Sprache
- Englisch
- Illustrator*in
- –
- Seitenanzahl
- 383
- Verlag
- Hanser
- Gattung
- –
- Ort
- München
- Jahr
- 2004
- Lesealter
- 6-7 Jahre8-9 Jahre10-11 Jahreab 18 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- –
- Preis
- 18,40 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Zum 100. Geburtstag von I.B. Singer finden sich hier die schönsten Kindergeschichten, die von den großen, ewigen Themen handeln. Woher kommen Glück und Unglück, was ist gerecht und ungerecht, was kommt nach dem Leben. Weisheit und Wahrheit, Dummheit und Lebensfreude, alles findet hier seinen Platz.
Beurteilungstext
Es ist empfehlenswert für Erwachsene zuerst das Nachwort von Singer zu lesen, in dem er sich mit der Frage befasst, warum Kinder die besseren Literaturkritiker sind. Dort erläutert er mit Verve, was Kinder als Leser von Erwachsenen unterscheidet und warum er es für wichtig erachtet, seine Geschichten aus seinem persönlichen Hintergrund zu erzählen.
Er erklärt, warum es so wichtig ist, Geschichten mit einem Anfang, einer Mitte und einem Ende zu erzählen, sie mit Klarheit und Logik zu erzählen und dennoch übernatürliche Dinge einzubeziehen, weil sich Kinder wie kleine Philosophen mit den Daseins-Fragen befassen.
Allein die Geschichte, die dem Buch den Titel gab, nämlich die von Massel und Schlamassel, zeigt, was Singer meint, wenn er Kindern die großen Fragen auf einfache Weise nahe bringen will. Massel ist das personifizierte Glück und Schlamassel das personifizierte Unglück, sie stehen dem Menschen bei oder behindern ihn, und wenn Massel selbst Glück hat, kann er Schlamassel austricksen. Diese Art zu denken, ist für Kinder äußerst hilfreich, eben weil so bildhaft und auch innerhalb der jüdischen Erzähltradition dargestellt wird.
Sehr empfehlenswert für Schule und heimische Lektüre!