Mama im Galopp

Schlagwörter

• Familie
• Komik/Humor

Teaser

In diesem Kinderbuch von Jimena Tello geht es turbulent zu. Mama ist ständig im Stress: sie rennt in die Schule, zur Arbeit, in den Supermarkt, so dass sie sich schließlich in ein Pferd verwandelt, um schneller zu sein.

Beurteilungstext

Die Autorin und Illustratorin beschreibt auf humorvolle Weise das Leben einer berufstätigen Mutter von zwei Kindern, das scheinbar nur aus Belastung besteht. Detailreich und augenzwinkernd illustriert Jimena Tello die alltägliche Hektik, indem sie die Mutter mit ständig wehenden Haaren und angespanntem Gesichtsausdruck zeichnet. Die beiden Kinder, die wohl oder übel mitgerissen werden, sorgen sich um ihre Mama, die abends nur noch müde ins Bett fallen kann. Vom Vater ist nicht die Rede.

Zweimal wird das rasante Tempo durch die Wahl der Vogelperspektive und die mehrfache Abbildung der Mutter sehr geschickt auf einer Doppelseite gesteigert.
Anstatt ihre Aufgaben langsamer anzugehen, sucht die Mutter nach Möglichkeiten, noch schneller zu werden. Am nächsten Morgen steht zum Erstaunen der Kinder ihre Mutter als Pferd im Flur. Die anfängliche Freude, da nun alle Aufgaben im Galopp erledigt werden können, weicht der Feststellung, dass die Mutter ihre häuslichen Pflichten nicht mehr ausführen und, was viel schlimmer ist, weder die Kinder küssen noch umarmen kann. Diese haben großes Mitleid mit ihrer Mutter und freuen sich umso mehr, als sie mit anliegenden Haaren und lächelndem Gesicht eines Morgens wieder 'normal' aufwacht. Sie hat eine Lehre aus ihrem Verhalten gezogen und geht mit ihrer Familie das Leben ruhiger an. Ob sie allerdings auch dabei übertreibt, lässt die letzte Seite offen.

Obwohl das Thema 'Entschleunigung' ein ernstes ist, weiß die Autorin es vor allen Dingen bildlich sehr amüsant und ideenreich umzusetzen. Den aussagekräftigen Zeichnungen lässt die Illustratorin, wenn erforderlich, viel Platz, um mehr Wirkung zu erzielen. Hier ein Beispiel: Die Mutter als Pferd in Rock und Stiefeln sieht zum einen urkomisch aus und zeigt zum anderen das Tempo. Ein zweizeiliger Text auf der gegenüberliegenden Seite unterstreicht das Wesentliche der Aussage.
Sowohl KITA-Kinder können viele komische Details entdecken und dabei erfahren, dass es für ihre Eltern nicht immer einfach ist, alle Wünsche und Aufgaben zu erfüllen, als auch LeseanfängerInnen, die bei dem wenigen Text und den lustigen Zeichnungen sicherlich ihren Spaß haben werden. Erwachsenen wird vielleicht die Absurdität einiger ihrer eigenen Handlungen bewusst.

Jimena Tello ist in Argentinien geboren und schon als Kind nach Frankreich gezogen. Dort hat sie Kinderbuchillustration studiert. Zurück in ihr Heimatland hat sie eine Werkstatt für Illustration eröffnet. Ihre Bücher sind in zahlreichen Ländern erschienen. Für die deutsche Übersetzung konnte die mit mehreren Preisen ausgezeichnete Marianne Gareis gewonnen werden.