Märchen von nah und fern - Einfach erzählt für die Arbeit in sozialen Kontexten

Autor*in
Tüpker, Rosemarie
ISBN
978-3-8309-4206-1
Übersetzer*in
Ori. Sprache
Illustrator*in
Seitenanzahl
194
Verlag
Waxmann
Gattung
Buch (gebunden)Märchen/Fabel/Sage
Ort
Münster
Jahr
2020
Lesealter
4-5 Jahre6-7 Jahre8-9 Jahre10-11 Jahre12-13 Jahre14-15 Jahre16-17 Jahreab 18 Jahre
Einsatzmöglichkeiten
Bücherei
Preis
24,90 €
Bewertung
sehr empfehlenswert

Teaser

Märchen sind kulturelles Gedächtnis und beschreiben fantastische Welten und Ereignisse. Das Buch von Rosemarie Tüpker arbeitet diese in leichter Sprache auf, um sie für jedermann verständlich lesen oder vorlesen zu können. Hinzu kommen wertvolle Vorschläge für die Gestaltung des jeweiligen Rahmens bzw. der Vorlesesituation.

Beurteilungstext

Märchen sind weit mehr als bloß mündlich überliefertes Kulturgut. Neben Aspekten wie Sprache, Fantasie, klassische Figuren, etc. sind sie bei den meisten Menschen auch emotionale Erinnerung an das Vorlesen mit Eltern und Großeltern, das Nachspielen im Kinderzimmer oder das dazu ablaufende Kopfkino.
Das mündliche Überliefern letztlich macht sie auf außergewöhnliche und simple Weise lebendig. Damit dieses Erlebnis für Menschen jeglichen Sprachverständnisses möglich ist, sind im Herzstück des Buches zahlreiche, teils bekannte und aber auch unbekannte, Märchen in leichter Sprache abgedruckt. Teilweise sind diese in einer längeren und kürzeren Fassung zu finden, um je nach Situation nochmals differenzieren zu können.
Einleitend findet sich eine Einordnung der Arbeit mit Märchen in verschiedenen sozialen Kontexten und der Art und Weise der möglichen Präsentationsformen. Tüpker weist darauf hin, dass die Deutung der Märchen subjektiv ist und auch die Erarbeitung, die Diskussion, die empfundene Stimmung dementsprechend unterschiedlich ausfällt. Gestaltungsanregungen nach ihrer Deutungsweise lassen sich am Ende des Buches finden. Diese reichen von psychologischen Reflexionen, anregenden Fragen, Anschlussmetaphern oder -geschichten, Anweisungen zum Vorlesen bis hin zu Liedern und Musikempfehlungen. Tüpker sieht diese ausdrücklich als Inspiration für eigene Gestaltungsideen.
Möglicherweise wäre es sinnvoll gewesen die Gestaltungsanregungen gleich hinter das entsprechende Märchen zu drucken, das würde einiges an Umherblättern sparen.
Das Buch gibt einen guten Überblick, sowohl über mögliche didaktische Einbindung, als auch die Bedeutung von Märchen und was damit möglich ist. Gleichzeitig präsentiert das Buch einige Märchen wie z.B. "Wie die Geige auf die Welt kam", "Das ewige Lied" oder "Die Kobolde von Cornwell" die den meisten Vorleser*innen und Zuhörer*innen noch unbekannt sein dürften.

Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Veröffentlicht am 01.02.2021