Märchen von Göttern und Helden - Aus aller Welt

Autor*in
Mutén, Burleigh
ISBN
978-3-8251-7520-7
Übersetzer*in
Stehle, Michael
Ori. Sprache
Englisch
Illustrator*in
Bailey, Sián
Seitenanzahl
80
Verlag
Urachhaus
Gattung
Ort
Stuttgart
Jahr
2006
Lesealter
6-7 Jahre8-9 Jahre10-11 Jahre12-13 Jahre14-15 Jahre16-17 Jahreab 18 Jahre
Einsatzmöglichkeiten
Bücherei
Preis
15,50 €
Bewertung
sehr empfehlenswert

Schlagwörter

Teaser

Acht ausgewählte Märchen, Mythen, Sagen widmen sich dem weltkulturellen Erbe, das bewahrt werden soll. Die Geschichten wenden sich besonders, aber nicht nur an Kinder und sind ausdrücklich zum Erzählen und Weitersagen bestimmt. Vorher aber sollten sie mit Muße (vor)gelesen, beredet und vor allem betrachtet werden, denn sie sind mit inspirierenden, faszinierenden Bildern in vielfältigen Formaten buchmalerisch angereichert.

Beurteilungstext

Die verwendeten Vignetten geben dem Buch ein antikes Ansehen. Sie verkörpern die Hauptfiguren, untertiteln die Geschichten und schmücken den Inneneinband. Den unteren Rand jeder Doppelseite ziert ein breiter Bildstreifen, der kulissenhaft in Miniaturmalerei die fantastisch -märchenhafte Handlung der jeweiligen Geschichte verdeutlicht.
Nachdrücklich verkündigt der Text zu Beginn das Anliegen der Herausgeber:
“Ich wünsche mir, dass alle, die diese Geschichten lesen, die Weisheit erkennen, die in ihnen verborgen ist, und dass die außergewöhnlichen Taten der Götter und Helden dazu anregen, die eigenen Kräfte zu entdecken und selbst etwas Großartiges leisten zu wollen... “ heißt es im Vorwort.
In der sich anschließenden Rahmenhandlung erzählt ein Großvater heutigen Kindern Geschichten...
Die Sammlung eröffnet das nordamerikanische Indianermärchen “Der Herr des Berges”. Von ihm wird der vertriebene Waisenjunge Krähe an einem magischen Ort vielfach beschenkt und zum Geschichtenerzähler ausgebildet, zu den Menschen zurückgeschickt:
“Ich werde die Geschichten vom Sternenvolk erzählen und die von den ersten Menschen der Welt, von den Tieren, dem Land, der Sonne und dem Mond. Wie du mich beschenkt hast, so will ich andere beschenken und weitergeben, was ich von dir erhielt.”
Nacherzählt sind folgende Versionen bekannter Sagen:
Um das prähistorischen Denkmal Stonehage geht es in der Geschichte “Merlin und der Ring der Riesen”. Auf der griechischen Mythologie fußt die Erzählung über den heilkundigen “Asklepios” (Äskulap), der den Jäger Orion von den Toten auferweckt hat. Zeus verbannt zur Strafe beide an den Sternenhimmel. “... Und wenn du den Sternenhimmel betrachtest, kannst du sie dort noch immer sehen: Asklepios mit seiner Schlange und Orion mit seinem Bogen”.
Gemeinsames und Unterschiedliches in den Vorstellungen über die Entstehung der ersten Menschen, die Entwicklung des Lebens auf der Erde kann man in einem mexikanischen und einem neuseeländischen Märchen vergleichend herausfiltern.
Neben den Göttern und Helden lassen sich in den anderen Geschichten vielfältige Märchenmotive entdecken:
- listige Brüder in “Orunmila trifft Eschu” - aus Nigeria,
- Kampf gegen Ungeheuer in“Bishamon besiegt die Schlange” - aus Japan,
- verschiedene Fabelwesen im Streit miteinander im “Krieg der Riesen” - Irland.
Die anschauliche Erzählweise spricht Emotionen an, hilft Fantasie und Vorstellungsvermögen zu entwickeln.


Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Diese Rezension wurde verfasst von Kra.
Veröffentlicht am 01.01.2010

Weitere Rezensionen zu Büchern von Mutén, Burleigh

Mutén, Burleigh

Märchen von Göttern und Helden - aus aller Welt

Weiterlesen
Mutén, Burleigh

Märchen von Göttern und Helden

Weiterlesen
Mutén, Burleigh

Märchen von Göttern und Helden

Weiterlesen