Märchen
- Autor*in
- Andersen, Hans Christian
- ISBN
- 978-3-935036-60-3
- Übersetzer*in
- Leonhardt, Albrecht
- Ori. Sprache
- Dänisch
- Illustrator*in
- Heidelbach, Nikolaus
- Seitenanzahl
- –
- Verlag
- –
- Gattung
- Märchen/Fabel/Sage
- Ort
- Weinheim
- Jahr
- 2004
- Lesealter
- 4-5 Jahre6-7 Jahre8-9 Jahre10-11 Jahre12-13 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- –
- Preis
- 19,00 €
- Bewertung
Teaser
Die CD folgt im Äußeren der Anthologie, die der Beltz-Verlag anlässlich des 200. Geburtstags von Hans Chr. Andersen 2005 herausbrachte. 17 der dort aufwändig gestalteten 43 Märchen werden hier vorgelesen.
Beurteilungstext
Der hintergründige Zeichner Nikolaus Heidelbach darf auch auf der CD einige seiner auffälligen Zeichnungen einbringen: im Titel, auf einer Art Frontispiz und auf einem Booklett. Er darf sogar fünf der 17 Märchen vorlesen.
Der Text folgt exakt den gedruckten Exemplaren. Das ist dann sinnvoll, wenn zwischen eigenem Vorlesen und CD-Abspielen gewechselt wird; Kinder haben ein Ohr für Kleinigkeiten.
Die Märchen sind zum Teil in einzelne Tracks (im CD-Player ansteuerbar) aufgeteilt, was sehr sinnvoll ist, wenn ein Märchen extrem lang ist. Das gilt vor allem für "Die kleine Meerjungfrau" auf der zweiten CD, die von Fritzi Haberlandt gesprochen wird und 55 Minuten beansprucht (30 großformatige Seiten in der Text-Version).
Die einzelnen Märchen werden getrennt durch eine sparsame Musik von W.v.Henko, den man vielleicht noch aus den Zeiten von "Ougenweide" kennen mag, jener Musikgruppe, die mit altertümlichen Instrumenten neue Werke im Stil der Minnezeit sang. Hier ist die Gitarrenmusik, leicht unterstützt mit Keyboardklängen / Percussionen und ab und zu dem Fagott von H. Stoll, eine willkommene Abspannung zwischen zwei Märchen.
Auch diejenigen, die gern und intensiv vorlesen mögen (es gibt sie noch), werden sich dem Anhören der CD nicht verschließen können.
Gut, wenn man Einschlaf-Geräusche für das Kind für richtig findet, ideal, um eine lange Autofahrt für die Kinder ab 3 Jahre zu verkürzen. Für Erwachsene übrigens auch.