Lyrik-Comics
- Autor*in
- Schweizer, Stefanie
- ISBN
- 978-3-407-75461-5
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- Fiedler, Max
- Seitenanzahl
- 104
- Verlag
- –
- Gattung
- BilderbuchBuch (gebunden)Sachliteratur
- Ort
- Weinheim
- Jahr
- 2019
- Lesealter
- 4-5 Jahre6-7 Jahre8-9 Jahre10-11 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- –
- Preis
- 16,95 €
- Bewertung
Teaser
Lyrik audiovisuell neu interpretiert
Beurteilungstext
Stefanie Schweizer versammelt in dem Band Lyrik-Comics zum Teil Neuinterpretationen von Gedichten von Mascha Kalenko, Ernst Jandl wie auch Josef Guggenmos. Lesen, Sehen und Hören können die Leser*innen dabei die Gedichte, Bilder und Klänge, mit denen das Lyrische sich für verschiedene Sinne präsentiert. Über eine Seifenblase, den Mann im Mond, Rumpelstilzchen und z.B. Ottos Mops zeigt sich eine Vielfalt an Nonsens, aber auch Nachdenklichem mit unterschiedlichen Zugängen. Jeweils in purer Textversion kann das Gedicht gelesen werden, illustriert geht der Text dann im Anschluss eine Verbindung mit dem Bild ein und als Lied kann das Gedicht auf der Webseite des Verlags gehört werden.
Da setzt Sabine Kranz‘ Visualisierung das, was Sarah Kirschs Gedicht „Der Ausschnitt“ zum Thema macht, in Einzelpanels um. In einzelnen Aufnahmen zeigt sie die Auswirkungen von „Nun prasselt der Regen“: „Nun sprenkelt er den Weg“, „Nun rieseln Bäche durch den Schlamm“ bis hin zum traurigen Ertrinken einer Ameise („Nun versinkt sie“).
Ausgewählte Gedichte aus dem Lyrikband wurden von Musiker*innen vertont, im Buch mit einem Kopfhörer gekennzeichnet und sind unter folgendem Link abrufbar:
https://www.beltz.de/kinder_jugendbuch/themenwelten/lyrik_comics.html
Den vielfachen Möglichkeiten, Gedichte visuell, aber auch prosodisch zu interpretieren, kann mit Kindern so auf hervorragende Weise nachgespürt und Neuinterpretationen erprobt werden.