Little Vampie
- Autor*in
- Welsh, Renate
- ISBN
- 978-3-86717-125-0
- Übersetzer*in
- Bell, Anthea
- Ori. Sprache
- Deutsch
- Illustrator*in
- –
- Seitenanzahl
- –
- Verlag
- Der Hörverlag
- Gattung
- Märchen/Fabel/Sage
- Ort
- München
- Jahr
- 2007
- Lesealter
- 10-11 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- –
- Preis
- 14,95 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Little Vampie fühlt sich rundum wohl bei Frau Lizzi, solange sie ihn nicht pausenlos einsperrt. Denn wenn er nicht das Böse aus den Menschen saugen kann, geht es ihm nicht gut.
Beurteilungstext
Die meisten bemerkten ihn dabei nicht, sie wundern sich höchstens ein wenig, warum sie auf einmal so freundlich sind - wie z.B. der Einbrecher, der plötzlich für die alte Dame einkaufen geht, statt sie zu bestehlen. Doch auf Dauer kann das nicht gut gehen, Little Vampie wird entdeckt und soll wissenschaftlich untersucht werden. Doch dabei geht es ihm gar nicht gut, so dass Frau Lizzi nichts anderes übrig bleibt, als ihren kleinen Freund zu entführen.
Die witzige und warmherzige Erzählung um den Kleinen Vampir wurde ins Englische übersetzt und von der Sprecherin Tania Higgins in bestem British English vorgelesen, so dass auch jüngere Hörerinnen und Hörer, die erst wenig Erfahrung mit der englischen Sprache haben, der Geschichte folgen können, auch wenn sie nicht jedes Wort verstehen.
Auch die fröhliche Musik und das kleine Lied, das für den Kleinen Vampir erfunden wurde, unterstützt den Spaß am Hören. Das beigelegte Booklet bietet als Verständnishilfe eine Reihe von Vokabeln an, die in der Reihenfolge ihres Auftauchens aufgeführt sind und nach den Tracks unterteilt sind.
Für sprachbegabte Kinder eignet sich die Geschichte bereits nach wenigen Monaten Englischunterricht - besonders dann, wenn sie die deutsche Ausgabe der Geschichte bereits kennen. Weniger sprachbegabte Kinder sollten jedoch wenigstens ein Jahr Englischunterricht gehabt haben, bevor sie sich an dieser CD versuchen.