Langenscheidt Wörferbuch Englisch Bild für Bild

Autor*in
Knieper, Arndt
ISBN
978-3-468-11603-2
Übersetzer*in
Ori. Sprache
Illustrator*in
Seitenanzahl
368
Verlag
Langenscheidt
Gattung
Taschenbuch
Ort
Berlin / München
Jahr
2016
Lesealter
10-11 Jahre12-13 Jahre14-15 Jahre16-17 Jahreab 18 Jahre
Einsatzmöglichkeiten
Preis
9,99 €
Bewertung
sehr empfehlenswert

Teaser

Ein witziges Wörterbuch für alle, die Englisch lernen wollen, ohne zu pauken. Viele Merkwürdigkeiten – eine nachhaltige Lernerfahrung.

Beurteilungstext

Vokabeln zu lernen fällt vielen Menschen schwer. Zwar leuchten sie in der konkreten Situation ihres Kennenlernens ein, man meint sogar, sie sich gut merken zu können, doch schnell sind sie wieder im Nirvana unseres Bewusstseins verschwunden und manche Wörter wollen sich scheinbar einem bewussten Zugriff ganz grundsätzlich entziehen. Da hilft das neue Langenscheidt Bild-Wörterbuch auf jeden Fall weiter.
Denn die Hinzufügung einer Bildebene ist hier nur eine Maßnahme zur Konzipierung eines ganzheitlichen Spracherlebens. Alle Vokabeln sind englischer und deutscher Sprache abgebildet, gepaart mit einem Bild, das den inhaltlichen Zusammenhang aufnimmt. Dazu gibt es in der Regel einen ausformulierten Satz auf Englisch und Deutsch, der die Vokabel im Zusammenhang verwendet. Das Besondere daran ist, dass Bilder und Sätze mit Doppeldeutigkeiten und Ironisierungen spielen, so dass die Lektüre der Vokabeln zum ausgesprochen vergnüglichen Unterfangen wird und die Wörter über diese mehrdimensionale Verbindung merk-würdig werden. Dabei folgt das Büchlein dem didaktischen Credo, dass Lachen und Lernen sich gegenseitig befruchten, dass ein ganzheitliches und von Humor und Lust getragenes Lernerlebnis einen intensiveren Nachklang hinterlässt.
Nach fünf großen Themenfeldern sind die Vokabeln geordnet: Ich, Die Anderen, Mitten im Leben, Die große Welt und Raum und Zeit. Auf knapp 300 Seiten finden sich kleine und große Bilder, Sätze und nebenbei auch noch Erläuterungen und Wortlisten, so dass bei aller Freude auch die Systematik nicht verloren geht.
So wird das Wörterbuch zum ernsthaften, aber ausgesprochen vergnüglichen Medium für das Lernen. Aufgrund seiner nicht ganz voraussetzungsfreien Doppelbödigkeit ist es vor allen Dingen Jugendlichen und Erwachsenen Lernern sehr zu empfehlen.

Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Diese Rezension wurde verfasst von mr; Landesstelle: Sachsen-Anhalt.
Veröffentlicht am 12.12.2016