Kinderlieder aus Deutschland und Europa

Schlagwörter

• Familie
• Kulturen
• Musik

Teaser

Das Liederbuch beinhaltet 58 Kinderlieder aus Deutschland und Europa. Neben vielen bekannten Liedern wie Bruder Jakob, Der Kuckuck und der Esel oder Kommt ein Vogel geflogen finden sich auch weniger bekannte Lieder in fremd klingenden Sprachen. Eine CD mit Instrumentalbegleitung für jedes Lied ist beigefügt.

Beurteilungstext

Es handelt sich hierbei um ein sehr umfangreiches Liederbuch, welches neben den immer wiederkehrenden Liedern einige neue und fremd klingende Lieder verspricht. Die Lieder, die in anderen Sprachen abgedruckt sind, verfügen jeweils über eine Übersetzung, sodass die Melodie auch mit deutschem Text gesungen werden kann. Dies wird vermutlich auch genutzt werden, da zur Aussprache keine Hinweise gegeben werden. Aus welchem Land die Lieder sind, steht jeweils über dem Lied. Angaben zur Melodie und dem Text befinden sich kleingedruckt unterhalb des Liedes. Zum Teil werden zusätzliche Informationen zur Herkunft oder Bedeutung des Liedes oder zu Tanzweisen gegeben. Diese würden in einem Schaukasten oder ähnlicher Hervorhebung noch besser zur Geltung kommen.
Zum Notenbild abgedruckt sind ebenfalls die Akkorde, sodass sich die Lieder schnell mit z.B. Gitarre begleiten lassen. Es wurden jeweils sehr gut spielbare Akkorde gewählt, was allerdings den Nachteil mit sich bringt, dass einige Lieder für kleinere Kinder etwas zu tief notiert sind (z.B. Lied 28 von C1 bis C2). Auf der beigelegten CD finden sich alle Lieder in Instrumentalversion. Die Liedbegleitung übernimmt ein Klavier, die Melodie eine Klarinette und z.T. ein Saxophon. So können alle Lieder auch begleitet werden, wenn man selbst dem Instrumentalspiel nicht mächtig ist. Zum separaten Anhören der Lieder eignet sich die CD allerdings nur wenig, da die Begleitung nicht variiert wird und so eine monotone Wirkung erzielt wird.
Sehr positiv hervorzuheben sind die Illustrationen des Buches. Es handelt sich dabei um Fotografien, die Kinder in zum Lied passenden Posen zeigen. Der Fotograf Jan von Holleben hat dafür die Kinder auf den Boden legen lassen und von oben fotografiert, sodass eine komische Wirkung erzielt wird. Im Nachhinein wurden die Kulissen im Kleinformat hergestellt und dazu gefügt. Die Bilder zu betrachten macht viel Spaß und ist außergewöhnlich.
Alles in allem kann das Liederbuch vor allem wegen der Fotoillustrationen und der vielen unbekannten Lieder aus anderen Kulturen empfohlen werden.