Kati und das Traumkästchen
- Autor*in
- Scheffler, Ursel
- ISBN
- 978-3-88698-927-0
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- –
- Seitenanzahl
- 77
- Verlag
- –
- Gattung
- –
- Ort
- Schwäb. Hall
- Jahr
- 2007
- Preis
- 9,99 €
- Bewertung
Teaser
Kati wartet beim Einschlafen vergeblich auf Träume. Bis sie von Fritz ein Traumkästchen ausleihen darf, in das er jeden Abend einen traumanregenden Gegenstand legt. Nach dem Aufsagen des Zauberspruchs folgt der Zuhörer Kati in verschiedene Traumlandschaften, die entweder um den Gegenstand im Traumkästchen oder am Tag Erlebtes kreisen.
Beurteilungstext
Die literarische Vorlage von Ursel Scheffler wird hier in einer Auswahl gelesen. Die - ja an und für sich - gute Idee einer Ankündigung verärgert in ihrer grammatikalisch inkorrekten Formulierung: “Ihr hört die Geschichte von `Kati und d a s Traumkästchen´.”
Die einzelnen Kapitel, die immer im Wechsel Tageserlebnisse und Träume erzählen, sind durch traumhafte Klänge voneinander getrennt, die leider nur wenige Sekunden lang sind. Sie dürften, um noch stärker atmosphärisch wirken und Pausen im Hören schaffen zu können, länger sein.
In den Träumen werden auch intertextuelle Bezüge hergestellt. So erlebt Kati als Aschenputtel den Tanz mit dem Prinzen, fühlt sich beim Flug auf einer Ente an Nils Holgerssons Reise mit den Wildgänsen oder an Alice im Wunderland erinnert. Katis Erlebnisse in Traum und Realität sind mal recht harmloser Natur, dann wieder sehr spannend. Dieser Wechsel wird durch die Interpretation von Andrea Hörnke-Trieß unterstrichen, die sich stimmlich stark in spannenden Momenten zeigt. Die kindliche Angst, die bei solchen Erlebnissen eine Rolle spielt, wird entlastend auf das Kuscheltier übertragen.
Das Hörbuch eignet sich in seiner Länge von 77 Minuten für größere Kinder zum ununterbrochenen Hören, bietet sich jedoch auch zum abschnittsweisen Hören an. Dann können zwei zusammengehörende Kapitel - Tag und Traum - auf einmal, zum Beispiel vor dem Schlafen gehen, gehört werden.