Kaschtanka und andere Kindergeschichten

Autor*in
Cechov, Anton
ISBN
978-3-257-01107-4
Übersetzer*in
Urban, Peter
Ori. Sprache
Russisch
Illustrator*in
Hauptmann, Tatjana
Seitenanzahl
160
Verlag
Diogenes
Gattung
Ort
Zürich
Jahr
2004
Lesealter
4-5 Jahre6-7 Jahre
Einsatzmöglichkeiten
Bücherei
Preis
13,00 €
Bewertung
sehr empfehlenswert

Schlagwörter

Teaser

Das Buch enthält 14 Erzählungen von Anton Chechov. Unter anderem wird die bekannte Geschichte über die kleine Hündin Kaschtanka, die sich verlaufen hat, erzählt. Diese wird von einem Zirkusdompteur aufgenommen, in dessen Wohnung wunderliche Dinge passieren. Am Ende findet Kaschtanka glücklich zu ihren Besitzern zurück.

Beurteilungstext

Die Geschichten sind teilweise witzig und lustig, andere eher nachdenklich und traurig. In den Geschichten sind Kinder und Tiere die Hauptpersonen. Die Figuren, deren Gedanken und Gefühle, und die Situationen werden sehr intensiv und lebendig beschrieben. Man kann sich in jeder Geschichte mit einer Figur identifizieren und mit ihr leiden und fröhlich sein. Die Geschichten sind wunderbar übersetzt und lassen Bilder entstehen von Menschen, Tieren und ihren Beziehungen.
Die Zeichnungen von Tatjana Hauptmann sind wunderbar dynamisch und voller Leben. Sie spiegeln die Gefühle und die Situationen, die in den Geschichten beschrieben werden, sehr gut wider. Man findet Kaschtanka, die zwischen den Beinen der hin- und herhuschenden Erwachsenen hervorlugt oder wild hingestrichelt über die Seiten hechelt. Man sieht Kinder, die aufgeregt am Küchentisch spielen und einen Mann, der Zahnschmerzen hat und vor der Spritze des Arztes flüchtet.
Die Geschichte von Kaschtanka ist mit ihren 34 Seiten die längste Geschichte und daher auch in einzelne Kapitel unterteilt. Die anderen Geschichten sind zwischen 4 und 10 Seiten lang und eignen sich daher gut zum Vorlesen. Dieses Buch würde ich nicht nur für Kinder empfehlen, sondern auch für Erwachsene, die Freude an guten Geschichten und lebendigen Zeichnungen haben. Das Buch ist mit einem Leineneinband sehr edel aufgemacht und einfach ein Klassiker der Welt- bzw. Kinderliteratur.

Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Diese Rezension wurde verfasst von BW-SV.
Veröffentlicht am 01.01.2010

Weitere Rezensionen zu Büchern von Cechov, Anton

Cechov, Anton

Kaschtanka und andere Kindergeschichten

Weiterlesen
Cechov, Anton

Kaschtanka und andere Kindergeschichten

Weiterlesen
Cechov, Anton

Kaschtanka und andere Kindergeschichten

Weiterlesen