Jonah & Piet ... wir sind ganz anders

Schlagwörter

• Sport

Teaser

Jonah und Piet kennen sich nicht. Sie sind mit ihrer neuen Klasse im Schwimmbad. Beide sitzen noch als einzige in den neben einander liegenden Einzelumkleidekabinen und trauen sich nicht ins Schwimmbad. Sie kommen ins Gespräch und erzählen jeweils dem anderen aus Angst vor dem Schwimmbad Phantasiegeschichten über sich. Jonah stellt sich als schweren Klotz (Trampeltier) vor, Piet als dünnes Mäuschen. In Wirklichkeit, so stellen sie am Schluss fest, sehen sie ganz normal aus.

Beurteilungstext

Die Verfasserin der Texte des Bilderbuches “Jonah & Piet ... wir sind ganz anders” hat es auch selber illustriert.
Sie bedankt sich auf dem vorderen Vorsatzblatt bei Kindern für die unbezahlbaren Inspirationen zu diesem Buch. Es ist schwer vorstellbar, dass Kinder diesen Alters Ängste im Schwimmbad auf diese Weise darstellen würden. Erst wenn sich ein Kind im Schwimmbecken vollkommen sicher fühlt, kann es vielleicht über die hier dargestellten Texte und Bilder lachen.
Das Buch ist jedoch sicherlich nicht nur für solche Kinder gedacht; denn alle anderen Kinder mit gleichen Ängsten vor tiefem Wasser bekommen keine Hilfestellung zur Angstbewältigung. Sie werden eher mit weiteren Argumenten versehen, um sich vor dem Schwimmbecken zu fürchten.
Die entsprechenden Illustrationen machen die Angstsituation noch deutlicher. Die Kindergesichter sind verzerrt; die Phantasiefiguren, in die sich die beiden Jungen in ihren Umkleidekabinen hineindenken und deren Abenteuer sie dem anderen mitteilen, sehen ebenfalls gruselig aus. Diese Phantasiefiguren agieren plötzlich auch außerhalb des Schwimmbades, was kleinere Kinder nicht ohne Erklärung eines Vorlesers verstehen können.
Nicht verständlich ist auch der quer in anderer Schrift verfasste Text zum Seepferdchen, das ansonsten überhaupt nicht auftaucht. Es könnte sein, dass es sich hierbei um einen Hinweis auf ein Schwimmabzeichen handeln soll, was misslungen ist.
Zudem ist es unwahrscheinlich, dass sich Kinder einer Schulklasse in Einzelumkleidekabinen umziehen und dass eine Aufsichtsperson die Kabine verlässt, bevor nicht alle Kinder draußen sind.
Der Schluss, der in dem 2. Teil des Titels “... wir sind ganz anders” dargestellt wird, kommt überraschend, wird jedoch von den beiden Jungen vorbereitet. Diese gute Idee hätte sich dazu geeignet, dass die beiden Jungen nun gemeinsam die Angst vorm Schwimmbecken angehen. Die Chance wird von der Verfasserin nicht genutzt und es gibt damit auch keinen richtigen Schluss.
Wenn es in dem Bilderbuch jedoch nur um phantastische Übertreibungen und deren Auflösung gehen sollte, wäre der Ort der Handlung besser nicht in einem Schwimmbad angesiedelt worden.
Die Texte sind kurz und von der Wortwahl her für Vorschul- und Grundschulkinder verständlich. Der Hinweis auf die Schwerkraft ist erklärungsbedürftig.
Ein gedämpftes Rot ist auf vielen Buchseiten wie auch auf dem Umschlag vorherrschend. Das Titelbild ist interessant gestaltet, auf ihm sehen Jonah & Piet wie normale Jungen aus.
Für Vorschulkinder und Kinder der 1. Klasse der Grundschule ist das Buch nicht empfehlenswert.