Im Traum kann ich fliegen
- Autor*in
- Hasler, Eveline
- ISBN
- 978-3-314-10542-5
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- Blend, Käthe
- Seitenanzahl
- 32
- Verlag
- Nord-Süd
- Gattung
- BilderbuchBuch (gebunden)Sachliteratur
- Ort
- Gossau
- Jahr
- 2020
- Preis
- 15,00 €
- Bewertung
Teaser
Dass man für die Erfüllung seiner Träume geduldig sein muss, diese aber nicht aufgeben sollte, vermittelt dieser wunderschöne Klassiker aus dem Jahre 1988, der aufwändig neugestaltet wurde.
Beurteilungstext
Eine TRAUMHAFTE Geschichte, die von fünf Freund*innen handelt, die gemeinsam im Erdreich überwintern und auf den kommenden Frühling warten. Die Freundesgruppe besteht aus einem Engerling, den Würmern Schnurps und Knurps, Rottolo, dem Käfer, und der Raupe Ria. Gemeinsam verbringen sie ihre Zeit mit Kartenspielen und zeigen sich gegenseitig ihre Behausungen unter der Erde, die durch Gänge miteinander verbunden sind. In den Behausungen spielen vor allem auch ihre Vorräte eine wichtige Rolle und die Freund*innen staunen darüber, dass Ria statt Essen lediglich Farben und Fäden als Vorräte gesammelt hat. Ria erklärt den Freund*innen, dass sie statt Essen, nur Träume braucht. So träumt auch der Engerling, er könnte fliegen. Außerdem bewahrt er in einer verschlossenen Vorratskammer ein Geheimnis – eine riesige Zwiebel, die er bei Nahrungsknappheit mit seinen Freund*innen teilen möchte. Doch der Schreck ist groß, als er die Zwiebel eines Tages aufgebrochen entdeckt und die Freund*innen die Zwiebel für tot halten. Der Schreck wird noch größer, als sie statt Ria nur das leere Fadenhäuschen vorfinden. Der Frühling lässt die Trauer der übrigen Freund*innen verschwinden, indem er die Wunder der Natur aufzeigt. So ist aus der vermeintlich toten Zwiebel eine wunderschöne Tulpe geworden und für Ria erfüllt sich der Traum vom Fliegen, denn sie hat sich in einen Schmetterling verwandelt. Der Engerling bewundert Ria dafür, die ihn mit den folgenden Worten tröstet: „Nur Geduld, Engerling, eines Tages kannst auch du fliegen!“ Die Botschaft der Geschichte, nämlich manchmal etwas Geduld zu haben, bevor sich ein Wunsch oder Traum erfüllt, zeigt die Illustratorin Käthi Bhend schon meisterhaft mit dem gezeichneten Einband. So findet sich im vorderen Einband der lange Weg durch die unterirdische Dunkelheit für ein Insekt im Erdreich. Im hinteren Einband wird durch den weiten Sternenhimmel die unendliche Freiheit des nun verwandelten Engerlings als fliegender Maikäfer dargestellt.
Insgesamt sind die Zeichnungen im Buch sehr detailreich. Meistens wurde mit warmen Farben, wie auch Kerzen, Decken, Kissen, Strickschals und gemeinsamen Kartenspielen die Geborgenheit der Erdbewohner ausgedrückt. Lediglich die Seiten, auf denen die Freund*innen vom Schlimmsten ausgehen, sind mit gedeckten Farben gezeichnet und schwarz umrahmt. Diese Farbgebung unterstreicht die entsprechenden Gefühle der Protagonisten meisterhaft.
Um die Jahreszeiten hervorzuheben, wurden darüber hinaus einzelne Doppelseiten als Querschnitt oberhalb und unterhalb der Erdoberfläche gezeichnet.
Die Autorin Evelin Hasler versteht es, die Wunder des Frühlings kindgerecht durch eine wunderbare Geschichte aus ungewöhnlicher Perspektive gefühlvoll darzustellen. Die detailreichen Illustrationen von Käthi Bhend laden zum Entdecken ein und sind harmonisch auf den Text abgestimmt.