Im Märchenland - Die schönsten Märchen von Hans Fischer illustriert
- Autor*in
- Fischer, Hans
- ISBN
- 978-3-314-01593-9
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- /
- Illustrator*in
- Fischer, Hans
- Seitenanzahl
- 144
- Verlag
- Nord-Süd
- Gattung
- Märchen/Fabel/Sage
- Ort
- Gossau
- Jahr
- 2008
- Preis
- 19,80 €
- Bewertung
Teaser
Ganzseitige Bilder, Vignetten und freigestellte Illustrationen bieten einen neuen und reizvollen Zugang zu altbekannten Märchen.
Beurteilungstext
Das anheimelnde Farbcover des großformatigen, mit einen Leseband ausgestatteten Buches lädt zu einem Besuch “Im Märchenland” ein. Dort begegnen dem Leser zunächst zwei Märchen der Brüder Grimm. Es sind “Die Bremer Stadtmusikanten” und “Das Lumpengesindel”. Darauf folgt unter der Überschrift “Rum-Pum-Pum - Ein Umzug aus dem Märchenland” ein bunter Märchenreigen mit Bildfolgen ohne Worte unter alleiniger Angabe des Titels des jeweils dargestellten Märchens. Hierauf schließt sich “Der gestiefelte Kater” von Charles Perrault in dramaturgischer Aufarbeitung an. Zum Abschlusss werden dann unter der Überschrift “Märchenbilder” sechs der bekanntesten Grimmschen Märchen erzählt, unter denen in der Mischung aus Niedersächsischem und Hochdeutschem auch das Märchen “De Haas und de Swinegel” zu finden ist.
Dass die ursprünglich in ganz unterschiedlichen Formaten bei Artemis erschienenen Märchenbände, sowie Auszüge aus dem Buch “Märchenbilder” und das Bilderbuch “Rum-Pum-Pum” hier gemeinsam publiziert werden, macht den besonderen Reiz des vorliegenden Buches aus. Durch seine abwechslungsreiche bildliche Gestaltung können altbekannte Märchen neu entdeckt und Märchenfreunde gewonnen werden. Wenn die Brüder Grimm in ihrer “Vorrede” zur Ausgabe von 1819 schreiben, “Eine entschiedene Mundart haben wir gerne beibehalten. Hätte es überall geschehen können, so würde die Erzählung ohne Zweifel gewonnen haben”, dann ist Lesern die Gelegenheit gegeben, das selbst zu überprüfen. Text und Bildgestaltung des Märchens “Der gestiefelte Kater” erinnert an Ludwig Tiecks gleichnamige Märchenkomödie, die in der Zeit der Romantik als “hochaktuelle Satire” bezeichnet wurde. Nachdem hier mitten im Märchentext darauf aufmerksam gemacht wird, “dass es für einen Kater gar nicht einfach ist, in Stiefeln zu stehen und auf zwei Beinen zu gehen”, werden vom Illustrator des Märchenbuches verschiedene Bewegungsabläufe in einer in Schwarz-Weiß gehaltenen Bildfolge auf humorvolle Weise dargestellt. Die jetzt erfolgte Ausgabe des Buches mit dem Titel “Im Märchenland” ist vor allem eine Hommage an den Zeichner und Grafiker Hans Fischer (1909 - 1958), der in verschiedensten Techniken den Tierfiguren und Fabelwesen oft einen menschlichen Ausdruck verleihen konnte, denen Heiteres ebenso anhaftet wie Dämonisches. Auf jeden Fall weckt die von Hans Fischer illustrierte Märchensammlung erneut Freude an tradierten Märchen und wird als Märchen-”Hausbuch” viele neue Freunde gewinnen können.