Im Himmel spricht man Englisch
- Autor*in
- Na, An
- ISBN
- 978-3-7941-8028-8
- Übersetzer*in
- Krutz-Arnold, Cornelia
- Ori. Sprache
- Amerik. Englisch
- Illustrator*in
- –
- Seitenanzahl
- 181
- Verlag
- –
- Gattung
- –
- Ort
- Düsseldorf
- Jahr
- 2005
- Lesealter
- 10-11 Jahre12-13 Jahre14-15 Jahre16-17 Jahreab 18 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- –
- Preis
- 14,50 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Jonghu lebt mit ihren Eltern in Korea. Sie wollen auswandern. Die Erzählungen über dieses wundervolle Land Amerika ist für sie wie die Vorstellung vom Himmel. Dass dies nicht so ist erlebt sie sehr bald am eigenen Leib. Schließlich findet sie unter schwierigen Umständen ihren eigenen Weg.
Beurteilungstext
Eine Geschichte, die vom Nichtanerkennen anderer Kulturen handelt, die von einer Jugendlichen erzählt, die zwischen zwei Welten leben soll. Jonghu wird schon bald nach ihrer Auswanderung in die USA von der dort herrschenden Kultur überzeugt. Sie möchte ebenso sein wie ihre Freundin. Dass ihr der Umgang mit dieser vom Vater verboten wird kann sie nicht verstehen. Immer wieder stellt sie sich gegen dessen Verbote und findet die körperlichen Züchtigungen von Mutter und Kindern durch den dem Alkohol verfallenden Vater grausam. Da sie sehr bald auch eine sehr gute Schülerin wird kann sie die Welt zu Hause bald nicht mehr ertragen. Die Mutter schuftet sich Tag und Nacht, der Vater wird zunehmend depressiv, weil er keine angemessene Arbeit findet. Als sich der Vater entscheidet wieder nach Korea zurückzugehen beschließt die Mutter mit ihren Kindern in den USA zu bleiben. Für Jonghu eine sehr gute Entscheidung, die ihr hilft, in der neuen Welt ein eigenes Leben aufzubauen. Vor allem für Jugendliche, die mit unterschiedlichen Kulturen konfrontiert werden ein wichtiges Buch. Hier sehen sie, wie eine Jugendliche unter schwierigen familiären Bedingungen schließlich ihren eigenen Weg findet. Viele Fragen werden hier aufgeworfen und können im Klassenverband diskutiert werden.