Ich zeig dir meine Welt - Entdecke, wie wir Kinder leben

Schlagwörter

• Kindheit
• Kulturen
• Mehrsprachigkeit

Teaser

Überall auf der Welt sind Kinder zu Hause. Dieses Sachbilderbuch zeigt, wie unterschiedlich ihr Alltag sein kann. Wie sieht ihr Zuhause aus, was gibt es zu essen? Wie sehen woanders die Schulen aus? Welche Spiele und welche Feste kennen die Kinder? Was lässt sich über das Wetter berichten, über die Art zu reisen, über ihre Haustiere? Was bedeutet gutes Benehmen? Und wie ist es mit den Sprachen dieser Welt? Diese und noch mehr Fragen beantwortet das Buch unterhaltsam und kindgerecht.

Beurteilungstext

Schon beim ersten Durchblättern fallen die fröhlichen Illustrationen auf, die die Alltagswelt der Kinder zeigen. Jungen und Mädchen – manchmal zusammen mit Erwachsenen – tummeln sich auf den Doppelseiten, die sich jeweils einem Thema widmen. Da sieht man zum Beispiel in dem Abschnitt „Zeit zum Schlafengehen“ die Kinder in ihren unterschiedlichen Betten, im Tragetuch, unter einem Moskitonetz, in der Hängematte. Man lernt, dass die Futonbetten in Japan tagsüber aufgerollt werden und in China manche Familien auf gemauerten Plattformen schlafen, unter denen ein Ofen für Wärme sorgt. Weitere Besonderheiten aus Zaire, Afghanistan, Spanien, Indien und Skandinavien werden gezeigt. Verschiedene Schlafgewohnheiten werden erklärt.
So wird bereits anhand dieses Beispiels deutlich, dass unsere eigene, gewohnte Lebensweise nicht selbstverständlich ist. Während es in Hongkong ‚normal‘ ist in Hochhäusern zu wohnen, sind in Amsterdam Hausboote nichts Besonderes. Überall gibt es andere Bedingungen, Gewohnheiten, Vorlieben. In China halten manche Kinder Grillen als Haustiere, in Japan große Käfer, in Peru sind die kuscheligen Alpakas beliebt. In Brasilien mag man kleine Hunde und in Saudi-Arabien eher die großen Hunderassen, in Uganda muss ein Hund vor allen Dingen wachsam sein. Zu jedem Aspekt des Themas ‚Lebenswelt‘ lässt sich Neues entdecken.
Die liebevollen Illustrationen von Andrea Stegmaier üben einen großen Reiz aus und ermöglichen immer wieder interessante Einblicke. Ebenso gelungen sind die Texte von Nicola Edwards, sie machen dieses Buch zu einem besonderen Leseschatz. Ihre präzisen Erklärungen und Berichte bieten eine Vielzahl an Informationen und ermöglichen selbst Erwachsenen zahlreiche neue Erkenntnisse. Dabei verzichtet die Autorin auf Fremdwörter und komplizierte Beschreibungen; die kurzen Textblöcke und der Bezug auf die passende Illustration erleichtern das Verständnis. Die gute Gliederung macht es leicht, einen Einstieg in das Buch zu finden und sich mit einem bestimmten Thema zu beschäftigen. Auf einigen Seiten wird auf informative Illustrationen verzichtet, hier stehen „die Welt der Wörter“ und die Sprachen im Mittelpunkt. Man lernt in mehreren Sprachen BITTE und DANKE und HALLO zu sagen und Antwort zu geben auf die Frage „Wie geht es dir heute?“ (glücklich, traurig, wütend, überrascht). Auch „Gute Nacht!“, „Auf Wiedersehen!“ und nonverbale Begrüßungen in anderen Ländern kann man erlernen.
Mir gefällt sehr gut, dass sowohl die Erklärungen als auch die Illustrationen nicht mit Wertungen verknüpft werden. Der Haferbrei in Äthiopien kann ebenso lecker und nahrhaft sein wie die Pfannkuchen in Amerika oder der brasilianische Frühstückskuchen. Auch wenn Unterschiede und Probleme angesprochen werden (Klimawandel, Pandemie), geht es in diesem Buch nicht um Armut oder Reichtum, Hungersnot oder Krieg. Im Mittelpunkt des Buches stehen die Vielfalt der Lebensweisen und der Respekt vor den unterschiedlichen Kulturen. Im Vorwort erklärt die britische Autorin ihr Anliegen, sie möchte den Blick auf „eine wunderbare Welt“ lenken, in der jedes Leben einzigartig ist, und ein tolerantes Denken fördern. „Jede*r Einzelne von euch ist unverzichtbar, und wir alle gemeinsam sind wichtige Teilchen im vielfältigen Puzzle des Lebens in dieser Welt.“ Am Ende des Buches sieht man Jungen und Mädchen jeder Hautfarbe, sie rufen gemeinsam - in einer Sprechblase: „Ganz egal, wie verschieden wir leben, wir Kinder dieser Welt halten zusammen!“
„Ich zeig dir meine Welt“ lädt Kinder ab etwa sieben Jahren zu einer Entdeckungsreise ein. Das Buch ist eine Lektüre, die die Leser fesselt und staunen lässt. In Familien kann es vorgelesen werden, ab etwa der dritten Klasse werden viele Kinder die Texte selbst erlesen können. In Grundschulen und Tagesstätten wird es interessierte Jungen und Mädchen finden. Man kann das Buch gemeinsam anschauen, darüber ins Gespräch kommen, zusammen neue Sprachen und Rezepte ausprobieren … und immer wieder aus dem Regal herausholen und darin schmökern. Kindern und auch den Erwachsenen wird es viel Freude machen.