Ich zeig dir meine Welt - Entdecke, wie wir Kinder leben

Autor*in
Edwards, Nicola
ISBN
978-3-328-30079-3
Übersetzer*in
Rahn, Sabine
Ori. Sprache
Englisch
Illustrator*in
Stegmaier, Andrea
Seitenanzahl
64
Verlag
Penguin
Gattung
BilderbuchBuch (gebunden)Sachliteratur
Ort
München
Jahr
2022
Lesealter
6-7 Jahre8-9 Jahre
Einsatzmöglichkeiten
BüchereiVorlesen
Preis
16,00 €
Bewertung
sehr empfehlenswert

Schlagwörter

Teaser

Ein kunterbuntes Buch mit allerhand Fakten über das Alltagsleben von Kindern und deren Familien in verschiedenen Kulturen.

Beurteilungstext

Auf 64 Seiten wird in diesem Buch die Vielfalt der kindlichen Alltagswelt dargestellt. Das Buch zeigt sehr gut, dass wir sehr verschieden leben – je nachdem, wo wir zuhause sind.
Unser Sein hängt aber auch von anderen Faktoren ab: Was wir anziehen, wie wir uns fortbewegen, was wir spielen und feiern ist bedingt durch das vorherrschende Wetter und die Landschaften. Das Buch verdeutlicht, was wir voneinander lernen können. Durch das Vergleichen der unterschiedlichen Kulturen ist dem Leser möglich, das eigene Leben mit ganz neuen Augen betrachten. Beispielweise sehen die Häuser, in denen Menschen leben, sehr verschieden aus, die Ausstattung der Küchen und das was zum Frühstück gegessen wird, variiert stark. So sind im Sudan der Kühlschrank und der Herd an einer Gasflasche angeschlossen, da dort oftmals der Strom ausfällt. Das Frühstück reicht von süß bis herzhaft, scharf oder salzig. Das Brot in den Ländern unterscheidet sich hinsichtlich der Zutaten, Zubereitung und des Aussehens. Im Buch werden Früchte vorgestellt, die man in unseren Supermärkten nicht findet. Wie Durian-Frucht aus Malaysia, die nach verwesendem Fleisch und reifem Käse riecht, aber süß und nach Vanille schmeckt. Dabei lässt sich feststellen, dass es neben den vielen Unterschieden jedoch auch Gemeinsamkeiten gibt. Beispielsweise wird überall auf der Welt gerne Pizza gegessen. Nur was sich darauf bevorzugt befindet, ist in jedem Land anders. Auch Puppen sind überall sehr beliebte Spielzeuge, unterscheiden sich aber hinsichtlich des Materials und Aussehens. Haustiere haben überall Kindern gern, nur sind es in Japan beispielsweise Käfer, da die Wohnungen dort oftmals winzig sind. Die Betten sehen auch nicht überall gleich aus. In Mozambique schützt ein Netz vor Moskitos, die die Malaria übertragen können.

Mithilfe des Buches können neue Sprachen entdeckt werden. Neben den bekannteren Sprachen wie Russisch, Italienisch oder Türkisch ist auch Tahitisch, Swahili oder Khmer aufgeführt, sogar die deutsche Gebärdensprache wird erwähnt. So ist es möglich, Hallo und auf Wiedersehen, Danke und Bitte, Gute Nacht und die Gefühle in einer anderen Sprache mitzuteilen.

Spannend wird es, wenn verschiedene Kulturen an einem Tisch sitzen, denn was gute Manieren sind, wird sehr unterschiedlich betrachtet. Währen es in dem einen Land es als unhöflich gilt, alles aufzuessen, wird das in einem anderen Land erwartet. Mimik und Gestik kann für Missverständnisse sorgen, denn in Bulgarien bedeutet das Kopfnicken „Nein“ und das Schütteln des Kopfes „Ja“. Für Schulkinder ist es spannend zu lesen, wie abenteuerlich in manchen Ländern die Schulwege sind und wann Kinder eingeschult werden. In den Niederlanden kommen beispielsweise alle Kinder an ihrem 4. Geburtstag in die Schule.

Ein tolles Buch, das Kinder sich gerne immer wieder vorlesen lassen oder selbst in die Hand nehmen und stets Neues entdecken. Die Vielfalt präsentiert sich nicht nur in den kurzen, über die Seiten verstreuten Sachtexten, sondern spiegelt sich auch in den detailreichen Illustrationen von Andrea Stegmaier wider. Sie zeigen wunderbar, wie bunt unser Leben ist. Es werden Kinder verschiedener Nationalitäten und Altersgruppen mit variantenreichen Frisuren und Kleidungsstücken dargestellt. Auch ein Kind im Rollstuhl ist zu entdecken. Die dargestellte Mimik und Gestik vermittelt einen sehr guten Eindruck über die Gefühlslage der Figuren und reicht von Freude, Erstaunen bis hin zu Traurigkeit und Wut.

Ein gelungenes Buch, das Kinder die Lebenswelt von anderen Kindern anhand von zahlreichen Beispielen und kleinen Sachtexten weltweit entdecken lässt.

Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Diese Rezension wurde verfasst von fs; Landesstelle: Berlin.
Veröffentlicht am 17.08.2022

Weitere Rezensionen zu Büchern von Edwards, Nicola

Edwards, Nicola

Ich zeig dir meine Welt - Entdecke, wie wir Kinder leben

Weiterlesen