Ich und du und Huhn dazu

Schlagwörter

• Außenseiter
• Freundschaft
• Gefühle
• Ungleichheit

Teaser

Beste Freunde – das geht nur zu zweit… oder? Bär und Hörnchen sind die allerbesten Freunde und brauchen nur sich, da sind sich beide sehr sicher. Doch eines Tages kommt ein Huhn angeflattert und will zum Dream-Team dazugehören. Eine Geschichte über Freundschaft und Zusammenhalt.

Beurteilungstext

Ich und Du und Huhn dazu‘‘ ist eine wunderbare Geschichte über Freundschaft und Zusammenhalt. Der Bär und das Hörnchen sind die allerbesten und unzertrennbarsten Freunde der Welt. Am liebsten spielen sie gemeinsam ihre Instrumente, singen und wandern dabei durch den Wald. Als eines Tages ein Huhn angeflattert kommt, sehen Bär und Hörnchen es gar nicht ein ihr wunderbares Duo zu erweitern. Das Huhn jedoch gibt nicht auf und erschleicht sich nach und nach einen Platz im Herzen des Bären und das Hörnchen. Die allerdings bemerken dies erst, als das Huhn sich plötzlich in großer Gefahr befindet.
Cornelia Boese übersetzt gekonnt und mit viel Wortwitz ins Deutsche und behält eine tolle Reimstruktur bei. Hierdurch wird ein großartiges Lesegefühl erzeugt. Zusätzlich ermöglicht die besondere Typographie ein Hineinfühlen in die und Imitieren der Hauptcharaktere. So kann anhand verschiedener Schriftarten ein Dialogisches (Vor-)lesen genutzt werden, wodurch man sich ganz und gar als Teil der Geschichte fühlt. Weiterführend sind die Illustrationen lobend zu erwähnen. Da die Typographie bereits einen großen Teil der Seiten einnimmt und genaue Beachtung fordert, ist der Hintergrund einfarbig gehalten. Die detailreichen aquarell Illustrationen der Figuren laden zum genaueren Betrachten ein und vermitteln die Emotionen gekonnt. Ich und du und Huhn dazu ist ganz besonders gut zum Vorlesen geeignet und verdient einen festen Platz in jedem Kinder-, Kita- oder Klassenzimmer. Es ist ein absolut empfehlenswertes Bilderbuch zum Thema Freundschaft und Erweiterung der festen Freundesgruppe.