Ich kenn’ ein Land, das du nicht kennst...
- Autor*in
- Badstuber, Martina
- ISBN
- 978-3-939944-18-8
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- Badstuber, Martina
- Seitenanzahl
- 40
- Verlag
- Tulipan
- Gattung
- BilderbuchSachliteratur
- Ort
- Calbe
- Jahr
- 2008
- Preis
- 12,90 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Ungewöhnliche Dinge können Kinder hier, illustriert mit ungewöhnlichen Bildern in zehn verschiedenen Ländern überall auf der Welt entdecken. Daneben gibt es auch eine sachliche Information über das jeweilige Land.
Beurteilungstext
Man fühlt sich zuerst an das alte Spiel: ”Ich sehe was, was du nicht siehst” erinnert, denn fast genauso beginnt dieses Buch: “Ich kenn’ ein Land, das du nicht kennst, da...”. Aber was in diesen Ländern so ungewöhnlich erscheint, z.B. klettern Ziegen auf Bäume, macht man Papier aus Elefantenkacke, verlieben sich Käfer in Bierflaschen u.a., wird beim Lesen völlig schlüssig und logisch. Warum sollten Kühe nicht auf Matratzen schlafen, wenn sie dann mehr Milch geben und die intelligenten, französischen Wildschweine, die im Herbst ihren Jägern davonschwimmen, kann man nur bewundern. So verrückt die Behauptungen zuerst klingen, so sinnvoll ist die anschließende Erklärung. Und außerdem gibt es zusätzlich geografische und andere, nützliche Informationen über die zehn Länder, zusätzlich zu einer kleinen, gezeichneten Landkarte, die stets den Mittelteil einer Doppelseite einnimmt. Auch die scheinbar absurde Behauptung steht auf einer Doppelseite: hier gibt es wenig Text, nur den immer gleich beginnenden Satz mit der anschließenden Behauptung, die sehr anschaulich und witzig illustriert ist. Die Bilder sind auf den ersten Blick nicht so glatt und gefällig, schon garnicht “niedlich”, wie wir es aus Bilderbüchern häufig gewohnt sind. Aber wenn man sich ein wenig länger mit den Illustrationen beschäftigt, erkennt man, dass sie viele, lustige Details, zum Teil auch als Einschübe im Text, aufweisen. Die Art der Zeichnung, der Perspektive erscheint kindlich, es gibt kaum räumliche Tiefe, die Bilder sind klar zweidimensional, sehr plakativ in der Farbgestaltung , aber sehr leicht verständlich und in der Art der Darstellung wirklich auch für Kinder erkennbar komisch. Die aufgestellten Behauptungen sind im Bild wortwörtlich wiedergegeben, so wie kindliche Fantasie sie vielleicht ausdenken könnte. Die Kaffee trinkenden Robben, der Panda im Handstand, auf den Bildern gibt es vieles, was Kinder vermutlich noch eher als Erwachsene entdecken und lustig finden. Mag dieses Buch auch nicht als Atlasersatz taugen, erste Informationen über unbekannte Länder können Kinder damit sicher sammeln und dabei lernen, dass vieles, was uns zunächst merkwürdig erscheint, durchaus seien Sinn hat. Wenn Kinder dadurch angeregt werden, sich mit anderen Ländern und Gebräuchen vorurteilsfrei zu beschäftigen, hat das Buch seinen Teil zum besseren Verständnis der unterschiedlichen Kulturen beigetragen.