Ich bin wie der Fluss
- Autor*in
- Scott, Jordan
- ISBN
- 978-3-8489-0197-5
- Übersetzer*in
- Ott, Bernadette
- Ori. Sprache
- Englisch
- Illustrator*in
- Smith, Sydney
- Seitenanzahl
- 44
- Verlag
- Aladin
- Gattung
- BilderbuchBuch (gebunden)Sachliteratur
- Ort
- Stuttgart
- Jahr
- 2021
- Lesealter
- 8-9 Jahre10-11 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- –
- Preis
- 18,00 €
- Bewertung
Teaser
Ein Junge lebt mit der Angst vor dem Gelächter der Mitschüler*innen, denn er stottert und traut sich deshalb nie, etwas zu sagen. Sein Vater gibt ihm Ruhe und Geborgenheit und die Unterstützung, die er braucht, um sich am Ende doch zu trauen, von seinem Lieblingsort, dem Fluss, zu erzählen.
Beurteilungstext
Der Autor hat hier seine eigene Erfahrung in poetische Worte gefasst. Mit wenig, aber ausdrucksstarkem Text, erzählt in der ersten Person Singular. Wir erfahren, was Wörter im Bewusstsein des Jungen machen: Der Baum schlägt Wurzeln im Mund, Krähe krallt sich in seinem Rachen fest, und der Mond malt ihm ein stummes, staunendes Lächeln auf die Lippen.
Der Vater ist es, der dem Jungen die Parallelen zum Fluss deutlich macht: „Siehst du das Wasser? Wie es sich bewegt? Das ist, wie du sprichst. Das bist du.“ Und tatsächlich kann der Junge diese Parallele aufnehmen und für sich nutzen: „Daran will ich jetzt immer denken, wenn mir die Tränen kommen. Ich bin wie der Fluss.“ Es gelingt ihm, in der Klasse von seinem Lieblingsort zu erzählen, vom Fluss.
Der berührende Text ist von Sydney Smith wunderbar illustriert: großflächig eingesetzte Farben, kräftige Pinselstriche, unterschiedlich aufgebaute Doppelseiten in den Farben Grau, Braun, Graublau, Graugrün; der Text steht mal in kurzen Absätzen auf der gegenüberliegenden Seite, mal in Einzelworten unter den Illustrationen, die in Einzelbildern zu sechst auf einer Doppelseite angeordnet sind.
Das Buch nimmt uns mit auf eine Reise in die innere Erlebniswelt des Jungen.