Ich bin der Stärkste im ganzen Land!
- Autor*in
- Ramos, Mario
- ISBN
- 978-3-89565-136-6
- Übersetzer*in
- Weber, Markus
- Ori. Sprache
- Französisch
- Illustrator*in
- Ramos, Mario
- Seitenanzahl
- 32
- Verlag
- Moritz
- Gattung
- BilderbuchMärchen/Fabel/SageSachliteratur
- Ort
- Frankfurt
- Jahr
- 2003
- Preis
- 0,00 €
- Bewertung
Teaser
Der Wolf gefällt sich darin, der Größte, Stärkste und Wildeste genannt zu werden. Aber er kennt die Mama des Quabbelwabbel ja noch nicht...
Beurteilungstext
Fabelähnliche Bilderbuchgeschichte. Mini-Inhalt, nette Umsetzung, geeignet zum Gespräch mit Kindern. Da gibt es den arroganten Wolf, der sich für den Größten hält, und die vielen Wald- (Märchen-) bewohner, die ihm alle zum Munde reden, - und schließlich das fremde Mini-Tier (ein Drache?), das von seiner riesenhaften Mutter spricht und vor deren Größe sich der Wolf geschlagen geben muß. „Große Klappe, n ichts dahinter.“
Klare, großzügige, großflächige Illustrationen in Grau-Braun-Grüntönen und schrillen Farbeinsprengseln (rosa Schweinchen, Rotkäppchen u.ä.) und ein Wolf mit deutlichem Mienenspiel. Die Übersetzung des knappen Textes holpert etwas und sollte gegebenenfalls von Vorleser/-innen frei interpretiert werden.
Mittlere Empfehlung.