Hoppla!

Schlagwörter

• Tiere

Teaser

In diesem zweiten “Wackelbilderbuch” von Rufus Butler Seder bewegen sich acht Tiere wie in einem Film. Die bewegten Bilder kommen ganz ohne neue Techniken oder Elektrizität aus. Durch Blättern der Buchseiten kommen die Tiere in Bewegung. Mit Zweizeiler-Versen.

Beurteilungstext

Je nach der Geschwindigkeit, mit der man eine Buchseite aufklappt, bewegen sich hier Tiere schneller oder langsamer. Die gestreiften Scanimations-Bilder werden in einer folierten Tasche durch die Bewegung des Blattes verschoben. Der Spezialeffekt fasziniert alle Betrachter. Ohne dass eine Batterie geleert wird, kann man die abgebildeten Tiere immer wieder mechanisch in Bewegung versetzen und sogar die Geschwindigkeit variieren. Außer dem (ugs.)”Wackelbild” findet sich jeweils ein gereimter Zweizeiler, mit einer Frage wird der Name des jeweiligen Tieres gesucht. Da diese Minitexte aus dem Amerikanischen übertragen wurden, wirkt die Übersetzung mitunter etwas holprig oder die Satzmelodie, die Kinder eigentlich nachplappern sollen, ist nicht unbedingt eingängig. Ein Vorleser muss sich hier als Animateur engagieren und den Tiernamen mitklatschen. Die Bemühungen um die Verse über Pinguin, Frosch, Schwein, Elefant, Schlange, Kolibri, Bär und Tümmler werden vermutlich gegenüber den bewegten Bildern in den Hintergrund treten. Besonders der visuelle Reiz lässt Kinder das Buch immer wieder zur Hand nehmen. Der tolle Effekt weckt die Illusion, dass sich die Tiere wirklich bewegen. Das Buch lädt kleine Kinder dazu ein, unbedingt selbst blättern zu lernen.