Hoch am Himmel steht der Mond
- Autor*in
- Maske, Ulrich
- ISBN
- 978-3-8337-2794-8
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- –
- Seitenanzahl
- 2
- Verlag
- –
- Gattung
- Lyrik
- Ort
- Hamburg
- Jahr
- 2011
- Preis
- 10,99 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Insgesamt 35 weitgehend unbekannte Abend-,Schlaf- und Wiegenlieder aus aller Welt sind auf zwei CDs zu hören.
Beurteilungstext
Ulrich Maske hat ein Arrangement von verschiedenen Abend-, Schlaf und Wiegenliedern geschaffen, das insgesamt sehr harmonisch wirkt. Ruhige, anrührende Melodien, poetische Verse, die sicher eine beruhigende Wirkung auf Kinder haben und den elterlichen Ohren nichts Kitschiges oder Banales zumuten, wie so häufig bei Kinderliedern. Die Interpreten sind gut, dabei unverkennbar Hannes Wader mit seiner unverwechselbaren Stimme, auch eine schöne, warme Frauenstimme, der man leider keinen Namen zuordnen kann. Das ist für mich auch das einzige Manko dieser CD: Warum werden die Interpreten nicht hinter den Titeln aufgeführt? Sonst gibt es nichts auszusetzen, selbst ein Büchlein mit allen Texten ist dabei, was sehr hilfreich für diejenigen ist, die diese Lieder auch einmal mit Kindern singen möchten. Viele Lieder waren mir nicht bekannt, ein paar Titel allerdings gibt es bereits auf anderen CDs von Ulrich Maske, so z.B. “All die schönen, kleinen Pferde”. Warum der Text von “Guter Mond, du gehst so stille” hier so verändert düster erscheint, statt des tröstlichen, altbekannten Verses, erschließt sich mir nicht. Die anderen Texte aber, auch die Übersetzungen z.B. von “Au claire de la lune”, sind adäquat und stimmungsvoll, die musikalische Untermalung, bestehend häufig nur aus Gitarre, manchmal Keyboard, bleibt dezent hinter den Versen. Alles in allem: ein schönes Geschenk für Eltern mit kleinen Kindern und Sinn für Musik.