Hans im Glück
- Autor*in
- Grimm, Brüder
- ISBN
- 978-3-314-10158-8
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- Puchner, Willy
- Seitenanzahl
- 24
- Verlag
- Nord-Süd
- Gattung
- Märchen/Fabel/Sage
- Ort
- Gossau
- Jahr
- 2014
- Preis
- 13,95 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Eine neue Illustration des bekannten Märchens der Brüder Grimm, die an Illustrationsstile der 1960er und 1970er Jahre anschließt.
Beurteilungstext
Das Märchen ""Hans im Glück"" der Brüder Grimm dürfte bekannt sein. Mit moderaten Modernisierungen wird der Originaltext der Gebrüder Grimm aus dem Jahr 1857 übernommen.
Die Illustrationen Puchners nehmen die ""Flächenhaftigkeit"" des Märchentextes auf: Details sind sparsam im Bild untergebracht, die Hintergründe sind großflächig angelegt, die Gesichtszüge bleiben etwas ""hölzern"". Dadurch bleiben dem Betrachter Leerstellen, die er füllen kann, Vorstellungen, die er sich bilden muss. Die Bilder nehmen dem Text nur wenig seiner Offenheit.
Puchner arbeitet mit Collagen und verwendet dafür unterschiedliche Materialien. Die Personen sind aus bemaltem Papier, die ertauschten Tiere offensichtlich aus alten Zeitungen. Darüber hinaus gibt es nur wenig Bildinventar: Blaue Blumen, ein Frosch, Libellen, eine Milchkanne, ein Schleifstein, ein Brunnen, Vögel - und immer wieder vierblättrige Kleeblätter.
Stilistisch bietet dieses Buch nichts Neues und knüpft an Illustrationsstiele aus den 1960er und 1970er Jahren an. Die Symbolsprache in den Bildern bleibt karg und wenig originell. Als Illustrator gibt Puchner dem Text kaum neue Akzente, fügt keine neue Lesart hinzu. So bleibt diese Ausgabe des Märchens sehr traditionell und ist wenig innovativ.
Dieses Buch eignet sich sicher, um Kindern im Vorschulalter parallel zum Vorlesen eine bildliche Stütze zu geben, die Bilder geben aber wenig Anlass zum Nachdenken oder auch Befragen des Märchentextes.