Hano Hanoqitho. Frühling und Ostern hier und anderswo

Autor*in
ISBN
978-3-936286-56-4
Übersetzer*in
Ori. Sprache
Illustrator*in
Meussen, Mientje
Seitenanzahl
126
Verlag
Ökotopia
Gattung
Ort
Münster
Jahr
2005
Lesealter
4-5 Jahre6-7 Jahre8-9 Jahre10-11 Jahre
Einsatzmöglichkeiten
Fachliteratur
Preis
18,90 €
Bewertung
empfehlenswert

Schlagwörter

Teaser

Ein internationaler Ideenschatz mit Spielen, Liedern, Tänzen, Geschichten, Bastelaktionen und Rezepten

Beurteilungstext

Wieder ein bewährtes Buch aus der Reihe "Auf den Spuren fremder Kulturen", wenngleich dieser Band bisweilen wirkt, als hätte er sprachlich noch ein wenig überarbeitet werden können; hin und wieder finden sich ungeschickte Formulierungen und durch das ganze Buch zieht sich eine deutliche Schwäche in Kommasetzung und auch eine gewisse redaktionelle Nachlässigkeit (zum Beispiel der auf S. 8 nicht ausgeführte Verweis "XX"). Dies sollte man in einer weiteren Auflage unbedingt bereinigen. Die Zeichnungen finde ich persönlich der platten Gesichter wegen nicht immer geglückt, aber das ist sicherlich Anschauungssache.
Wen das nicht stört, der wird vom Inhalt her hier so fündig wie in allen anderen Bänden, die ich aus der Reihe kenne. Die Fakten sind, so weit ich sie aus meinem Fachgebiet beurteilen kann, sorgfältig recherchiert (germanische Frühjahrs- und Osterbräuche, immer mit der erforderlichen Vorsicht gebracht) und interessant aufbereitet, in einer gelungenen Mischung für Kinder und Erwachsene. Das eine oder andere können Grundschulkinder selber lesen, anderes dient dem Hintergrundwissen des Erwachsenen, der die veranstalteten Festivitäten leitet.
Ein umfangreicher Teil des Buches widmet sich nicht nur sogenannten Frühlingsfesten, sondern der christlichen Thematik, die sich in unserm Glauben mit dem Fest verbindet. Es ist heutzutage nicht immer einfach, gerade zu Ostern dieses Wissen einzubinden in die vielen Bräuche mit den gefärbten Eiern und dergleichen. Hier ist es gelungen, und es wird an keiner Stelle aufgesetzt, im Gegenteil.
Dazu trägt bei, dass hier Glaube und Brauchtum anderer Länder ins Spiel kommt. Im Mittelpunkt steht das Brauchtum der Polen, Ungarn, Ukrainer, der Griechen, Kopten, Aramäer und Äthiopier, der Menschen in West- und Nordeuropa sowie in Süd- und Nordamerika und sogar in Australien. Hier werden einzelne Bräuche und Sitten in Verbindung mit Frühling und Ostern erzählt, auch schon mal eine kleine Geschichte dazu, verbunden mit besonderen Spielen oder auch Rezepten, kurz: mit allen Zutaten, dass die Kinder von diesen fremden Kulturen nicht einfach nur hören, sondern sich durch Spiel, Tanz, Basteln, Singen und Backen ganz hineinbegeben können.
Die Anleitungen sind vielseitig und können von Erziehern, Lehrern und Eltern aufgegriffen werden, im privaten Bereich, im Kindergarten und in der Grundschule, in Freizeitaktionen, bei Projekttagen und vielem anderen mehr.
Zu dem Buch gibt eine CD, die die vielen Lieder enthält, die im Buch mit Noten und Text (jeweils deutsch und in der Originalsprache) zu finden sind. Da hört man ganz besonders gut, wie es klingen soll, und das erleichtert das Nachsingen.
Eine Schatzkiste und Fundkiste an Ideen, die ausreicht für mehrere Jahre!

Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Diese Rezension wurde verfasst von avn.
Veröffentlicht am 01.01.2010