Hand in Hand die Welt begreifen
- Autor*in
- Hesselbarth, Susann
- ISBN
- 978-3-941411-26-5
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- Hesselbarth, Susann
- Seitenanzahl
- 175
- Verlag
- Klett Kinderbuch
- Gattung
- Sachliteratur
- Ort
- Leipzig
- Jahr
- 2010
- Lesealter
- 6-7 Jahre14-15 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- –
- Preis
- 19,90 €
- Bewertung
Teaser
Bildwörterbuch über eine Sprache, bei der die Worte nicht laut ausgesprochen werden - die Gebärdensprache. Von A wie Angeben über K wie Klopapier bis zu Z wie Zuckerwatte findet man in diesem bebilderten Nachschlagewerk rund 1700 Gebärden aus dem Leben von Kindern und Jugendlichen.
Beurteilungstext
Alles was kleine Menschen ab etwa 7 Jahren interessiert, ist thematisch bei den Gebärden aufgegriffen worden. Das Buch beinhaltet die Kapitel der Mensch, zu Hause, draußen unterwegs, in der Schule und Schulfächer, Freizeit und Hobby, Sport, Ferien, Kirche und Religion, das Jahr und die Zukunft. Es sind u. a. Gebärden zu positiven und negativen Emotionen abgebildet, verschiedene Begriffe aus dem Fußball (z. B. Tor, Stürmer, rote Karte, Freistoss), dem Internet (Chaoten, Firewall, Homepage) sowie Städte und Länder. Das Thema Pubertät wurde ebenfalls aufgegriffen. Hier findet man u. a. Gebärden wie Periode, Tampon, Hormone, Stimmbruch und Intimbehaarung. Auch vor Begriffen wie Onanieren wird nicht halt gemacht. Hierbei wird im übrigen beim Gebärden zwischen Frau und Mann unterschieden.
Das Buch richtet sich vornehmlich an Kinder. Für Hörende kann es ein Einstieg in die Welt der Gebärden und für Menschen mit einer Hörbehinderung eine unterhaltsame Ergänzung zu den Standardlehrwerken sein. Da die Gebärdensprache nicht international ist und es in der deutschen Gebärdensprache auch Dialekte gibt, wurde für das Buch eine allgemein gebräuchliche Gebärdenauswahl getroffen. Teilweise sind zwei Varianten von einem Wort abgedruckt. Das Register am Ende des Buches ermöglicht das gezielte und schnelle Suchen einzelner Wörter.
Die Seiten bestehen meist aus einem bunten, kindgerechten Wimmelbild, um das die dazugehörigen Gebärden in Form von Zeichnungen angeordnet sind. Eine kurze und verständliche Gebrauchsanweisung für die Gebärdenzeichnungen befindet sich in der Einleitung. Die Zeichnungen sind leicht verständlich und gut in Gebärden umzusetzen. Hilfreich ist dabei, dass u. a. die Bewegungsrichtung, der Berührungspunkt, die Reihenfolge der Bewegung und der Drehpunkt angegeben sind.
Auf spielerische Weise lädt das Buch dazu ein die Hände sprechen zu lassen bzw. die ein oder andere Gebärde auszuprobieren.