Halb und halb für drei

Autor*in
Murail, Marie-Aude
ISBN
978-3-596-80425-2
Übersetzer*in
Scheffel, Tobias
Ori. Sprache
Französisch
Illustrator*in
Seitenanzahl
256
Verlag
FISCHER Schatzinsel
Gattung
Ort
Frankfurt
Jahr
2006
Lesealter
12-13 Jahre14-15 Jahre16-17 Jahreab 18 Jahre
Einsatzmöglichkeiten
Klassenlektüre
Preis
7,95 €
Bewertung
sehr empfehlenswert

Schlagwörter

Teaser

Als die Geschwister Siméon, Morgane und Venise plötzlich elternlos werden, machen sie sich auf die Suche nach einer neuen Familie. Infrage kommen eigentlich nur ihre beiden Halbgeschwister Josiane und Bart. Die sind allerdings grundverschieden - spießig die eine, chaotisch der andere - und können einander nicht ausstehen. Dann wird Siméon auch noch leukämiekrank und ringt mit dem Tod. Kann in so einer Situation eine neue Familie entstehen? (unter Verwendung des Verlagstextes)

Beurteilungstext

Empfehlenswert? Ja! Nein! Ja! Was hat dieses Buch, was einen so zu zerreißen droht? Wie kann man mit solchen Themen so umgehen, wie das hier geschieht?
Eigentlich müsste dies ein todtrauriges Buch sein. Die Kinder sind nicht durch einen Unfall oder ein ähnlich unvorhersehbares Ereignis elternlos. Der Vater hat die Familie schon vor Jahren sitzengelassen, wie er das auch früher schon getan hat. Die Mutter hat versucht, sich mit Putzmittel das Leben zu nehmen und ist im Krampf die Treppe heruntergestürzt. Die Halbgeschwister denken zunächst nicht im Traum daran, sich um die Waisen zu scheren. Dann die Leukämieerkrankung Siméons, die ausführliche Beschreibung der Chemotherapie mit sämtlichen Nebenwirkungen, Schikane der anderen zwei Kinder im Waisenhaus, die schwangere, ständig von ihrem Mann verprügelte Nachbarin - all das verspricht nur Schock, Mitleid, Entsetzen.
Andererseits müsste dies ein derb-lustiges Buch sein. Eine frustrierte, schokoladensüchtige Familienrichterin, eine an allem Sexuellen höchst interessierte Fünfjährige, ein tuntig-schwuler Halbbruder mit ständig wechselnden Beziehungspleiten, ein Professor, der ebenfalls nicht abgeneigt scheint - das ist Comedystoff vom Feinsten, gut für eine Menge Lacher und Gags.
Was ist es aber nun wirklich? Es ist ein ständiges Wechselbad der Gefühle, eine Melange von bewegenden und urkomischen Momenten, genau die derzeitige Lieblingsgeschmacksrichtung: “Süßsauer”. Aber das ist nicht mit dem Blick auf eine Mode geschrieben, da spürt der Leser so viel Herzblut, da ist so viel echtes Gefühl hinter den oft schnoddrigen Sätzen verborgen, das ist meisterhaft komponiert. Und für viele Aspekte ist es vor allem eine Sammlung von Plädoyers für Verständnis und Toleranz: Die Kämpfe des schwulen Bart mit seiner ursprünglichen Oberflächlichkeit und sein Sich-behaupten in Angstsituationen, die seelische Not der Stärke demonstrierenden “Erfolgsfrauen” Laurence und Josiane, vor allem aber das Schicksal Siméons rücken Situationen ins Blickfeld, die sonst oft nur Anlass zu Spott oder Wegsehen sind.
Allein die Darstellung der Leukämieerkrankung, ihrer Behandlung und deren Wirkungen und Nebenwirkungen verdient eine Auszeichnung für Schnörkellosigkeit und fundierte Sachkenntnis gleichermaßen. Das liest sich nicht nebenher, das packt bis ins Mark, um im nächsten Moment wieder befreiend ironisiert zu werden. Aber darf man da Witze machen? Vielleicht muss man sogar.
Ein Buch also über tiefe Gefühle, Geschwisterliebe und Menschenwürde, akzeptiertes Anderssein und Toleranz, ganz großartig gemacht in einer unprätentiösen Form - wunderbar!

Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Diese Rezension wurde verfasst von bh.
Veröffentlicht am 01.01.2010

Weitere Rezensionen zu Büchern von Murail, Marie-Aude

Murail, Marie-Aude

3000 Arten ich liebe dich zu sagen

Weiterlesen
Murail, Marie-Aude

Von wegen, Elfen gibt es nicht

Weiterlesen
Murail, Marie-Aude

Simpel

Weiterlesen
Murail, Marie-Aude

Über kurz oder lang

Weiterlesen
Murail, Marie-Aude

Simpel

Weiterlesen
Murail, Marie-Aude

so oder so ist das Leben

Weiterlesen