Grundschulwörterbuch Englisch
- Autor*in
- Hoppenstedt, GilaRichardson, Karen
- ISBN
- 978-3-468-20614-6
- Übersetzer*in
- Werning, MichelleRichardson, Karen
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- Worms, Ina
- Seitenanzahl
- 191
- Verlag
- Langenscheidt
- Gattung
- Buch (gebunden)
- Ort
- Berlin / München
- Jahr
- 2019
- Lesealter
- –
- Einsatzmöglichkeiten
- –
- Preis
- 15,00 €
- Bewertung
Teaser
Das Langenscheidt Grundschulwörterbuch Englisch arbeitet mit dem Hörstift Bookii zusammen und bietet neben bebilderten englischen Wörtern mit deutscher Übersetzung und Beispielsätzen auch Spiele und Bilder zu bestimmten Themen. Ein Register listet noch einmal alle deutschen Wörter mit Übersetzung und Hinweis auf die Seitenzahl im Buch auf.
Beurteilungstext
Bookii heißt der neue Hörstift aus dem Haus Tessloff. Er macht nicht nur Texte und Bilder hörbar, sondern kann auch über das eingebaute Mikrofon eigene Texte, Musik oder Geräusche speichern und Wiedergeben. Das regt zu eigenem Tun an. Der Stift kann bei allen entsprechend vorbereiteten Büchern benutzt werden. Mit Hilfe der Bookii-App kann das Gerät auch über die Bluetooth-Funktion auf Smartphones oder Tablets eingesetzt werden, um Videos abzuspielen oder auf weiterführende Links hinzuweisen.
Nach dem Einschalten von Bookii wird der Stift an einer markierten Stelle des Buches aktiviert. Mit leichtem Tippen auf Texte oder Bilder spricht der Stift die Wörter vor, spielt Töne ab und gibt weitergehende Informationen. Die Sprecher wechseln ab, so dass man sich nicht an eine Stimme gewöhnen muss.
Schwierigkeiten stellten sich jedoch ein bei dem Laden neuer Dateien. Der Hörstift arbeitet trotz Angabe noch nicht mit Apple Macintosh zusammen. (März 2019) Hilfe verspricht eine App, die man nach Hinweis aus dem Verlag aus dem Internet laden kann, die aber noch nicht zugelassen ist und nur auf Umwegen geladen werden kann.
Wenn die zum Buch gehörende Datei geladen ist, kann es losgehen: Die angetippten Wörter und Texte werden mit einer angenehmen und deutlichen Stimme vorgelesen. Den Vorgang kann man beliebig oft wiederholen. Das Buch enthält in alphabetischer Reihenfolge 1245 der gebräuchlichsten Wörter in englischer Sprache mit deutscher Übersetzung und einem Beispielsatz. Das Wörterbuch stellt in der Einleitung fest, dass man sich im Alltag mit 400 bis 500 Wörtern unterhalten kann und zum Lesen von Texten etwa 1400 Wörter ausreichen.
Die Wörter sind auf den Seiten in jeweils 12 Kästchen geordnet und mit kleinen einfachen, oft humorvollen, bunten Zeichnungen versehen, die das Erinnern optisch unterstützen.
Im zweiten Teil des Buches gibt es auf 37 Seiten szenische Bilder und Wörter zu bestimmten Themen, z. B. Wie man E-Mails schreibt, Das verrückte Haus, Ben's Stundenplan, oder Im Shoppingcenter. So wird das Erlernen einer neuen Sprache in Alltagssituationen eingebunden. Diese Seiten beinhalten auch Frage- und Antwortspiele, die man mit dem Hörstift aktivieren kann. Zum Schluss werden die Wörter alphabetisch in umgekehrter Sprachreihenfolge aufgelistet, erst das deutsche Wort und dann das englische.