Grünes Ei mit Speck Das Allerbeste von Dr. Seuss

Schlagwörter

• Sprachspiel

Teaser

Dr. Seuss spielt in den drei beinhalteten Büchern mit der Sprache. Heraus kommen viel Nonsens und lustige Reime. Ergänzt werden die Texte durch passende Bildern, in denen die witzigsten Phantasiegestalten zu sehen sind, z.B. der Nasche in der Tasche oder ein Gox mit dem man boxen kann.

Beurteilungstext

Das Buch beinhaltet die drei herrlichen Bücher "Grünes Ei mit Speck", "Da ist eine Nasche in der Tasche!" und "Einfisch, Zweifisch, Rotfisch, Blaufisch" von Dr. Seuss, die hier erstmals in deutscher Sprache vorliegen. In Amerika zählen diese Bücher zu den beliebtesten Kinderbüchern. In Deutschland mussten wir lange auf sie warten, denn sie sind durch die Reime und Quatschwörter nur schwer zu übersetzen. Hier hat Felicitas Hoppe ganze Arbeit geleistet. Die Bücher haben nichts an Witz und Spaß eingebüßt. In allen drei Büchern wird mit der Sprache gespielt. Es gibt viele Reime und Nonsens, der Kinder im Grundschulalter anspricht. So wie Kinder in diesem Alter die Sprache und ihre Möglichkeiten entdecken und sie ausprobieren, so tut es auch der Autor in diesem Buch. Abgesehen vom ersten Buch tummeln sich hier ausgedachte Wörter, an denen Kinder ihre Freude haben werden. Der Text wird hervorragend von den Bildern ergänzt, denn nur durch die Bilder wird klar, was zum Beispiel ein "Wuckel mit Buckel" ist. So ist alles, was im Text geschrieben steht, im Bild wieder zu finden. Die Bilder ziehen sich in klaren und kräftigen Farben über eine Doppelseite. Auffällig ist, dass im ersten und dritten Band die Grundfarben gelb, blau und rot die Bilder beherrschen.
Am Ende des Buches findet der erwachsene Leser noch Informationen über den Autor Dr. Seuss.
Das Buch eignet sich gut für Erstleser, was auch ein Anliegen des Autors war. Der Text ist übersichtlich angeordnet, es wurde eine große Schriftgröße gewählt und die Sätze sind zumeist recht kurz. Hinzu kommen insbesondere im ersten Buch viele Wiederholungen.