Grimms Märchen

Schlagwörter

• Philosophie

Teaser

Neuerzählung einer großen Auswahl Grimmscher Märchen mit außergewöhnlichen Illustrationen

Beurteilungstext

Der britische Bestsellerautor präsentiert die Ergebnisse seiner Beschäftigung mit den Grimmschen Märchen. Ausgehend von Wissen über die Entstehung der Märchen und deren schriftlicher Fixierung durch die berühmten Germanisten spürt er dem Wesen der Texte nach. Er vergleicht mit Ähnlichem, stellt Fakten zur Herkunft und Sammlung dar und ordnet verschiedenen Märchentypen zu. Am Ende eines jeden Textes vermittelt er einige dieser Zusammenhänge stellt seine Sicht auf den inhaltlichen und sprachlichen Charakter dar und begründet seine Form der Bearbeitung kurz.
50 Märchen wurden für den Band ausgewählt. Darunter sind viele der bekannten Zaubermärchen aber auch etliche weniger bekannte Erzählungen. Die Veränderungen beziehen sich nicht auf den Charakter der Märchen, Pullmann will diesen durch seine Neuerzählung sogar stärken. Sein Interesse gilt “den Märchen als Geschichten”. Der Autor spürt scheinbare Unlogik auf und korrigiert nach seinem Märchenverständnis. Dabei sind schöne Texte entstanden, die eine ganz besondere Aufwertung durch die Illustrationen erfahren.
Shaun Tans Illustrationen sind in Szene gesetzte Plastiken, die das Wesen der Märchenhelden erfassen. Durch sehr vereinfachte Körperformen wird ihre Haltung besonders wirksam. Durch den dunklen Hintergrund wird die Räumlichkeit verstärkt und Schatten unterstützen die Wirkung der Figuren. So wird zum Beispiel bei Rapunzel das Mädchenhaft- Jungfräuliche, das Einsame und Verlassene der Figur deutlich und trotzdem scheint sie groß und stark. Und obwohl der Turm nicht abgebildet ist, steht er deutlich vor uns.