Gretha auf der Treppe

Autor*in
Jansen, Hanna
ISBN
978-3-522-17597-5
Übersetzer*in
Ori. Sprache
Illustrator*in
Korthues, Barbara
Seitenanzahl
224
Verlag
Gabriel
Gattung
Ort
Stuttgart
Jahr
2004
Lesealter
12-13 Jahre14-15 Jahre16-17 Jahreab 18 Jahre
Einsatzmöglichkeiten
Preis
9,90 €
Bewertung
sehr empfehlenswert

Schlagwörter

Teaser

Wenn eine Mutter wieder zu arbeiten anfängt, kann es schon mal Probleme geben. Wenn die eigentlich schon großen Kinder aber dann noch ein “Kindermädchen” vorgesetzt bekommen, ist der Ärger fast programmiert. Zu alledem scheint der Vater von Lump und Jule auch noch in Kolumbien verschollen und der Chef der Mutter in sie verliebt - das bedeutet Krieg. Doch Gretha, das Aupair-Mädchen, erweist sich als große Hilfe und die Dinge sind wohl nicht immer, wie sie scheinen...

Beurteilungstext

Paarprobleme bei häufiger Trennung, Eindringlinge in die häusliche Idylle, pubertierende Teenager, dazu noch die Kluft zwischen Arm und Reich, Europa und Südamerika, verschiedenen Lebens- und Gesellschaftsformen, Sprachen und Kulturen - eine Geschichte zu einem solchen Themenmix könnte nervend und konfliktüberfrachtet sein. Könnte - muss aber nicht, wie man hier sieht. Hanna Jansen hat eines der schönsten Bücher des Jahres geschaffen, warmherzig und witzig, voller Gefühl und interessanten Informationen, gleichzeitig tiefsinnig und locker-leicht.
Dazu muss man sein Handwerk und das Thema beherrschen, muss seine Figuren lieben und ihre Sorgen verstehen und ebenso die Wünsche und Denkweisen der Leser. All das und mehr liegt hier in Perfektion vor. Dabei entsteht nicht einmal kurz der Eindruck bedruckten Papiers, immer scheint das Leben selbst aus den Seiten zu purzeln mit überraschenden, aber nachvollziehbaren Wendungen, ungedrechselten Sätzen und mitempfundenem und nachempfindbarem Ernst und Spaß. Man pendelt beim Lesen dauernd zwischen herausplatzendem Lachen, vergnügtem Schmunzeln und heimlicher Rührung, sorgt sich tatsächlich um das Schicksal der Personen und atmet erleichtert auf, wenn alles gut gegangen ist.
Dabei lernt man in leichtverdaulichen Bröckchen etwas Englisch (im Anhang sogar mit einem kleinen Wörterbuch!), erfährt ganz viel über die Lebensbedingungen in einem Schwellenland wie Kolumbien und betrachtet, quasi durch die Augen Grethas, auch typische Dinge und Verhältnisse hierzulande aus einem ganz ungewohnten und entlarvenden Blickwinkel. Dieser heilsame Kulturschock im eigenen Land wird keine Welten verändern, aber auf ungesunde Entwicklungen wie fehlender Zusammenhalt in Großfamilie und Nachbarschaft, Mangel an Verständnis für Nicht-Funktionierende in unserer Umgebung o.ä. aufmerksam zu machen kann nur nützlich sein, vor allem wenn es so unangestrengt und zeigefingerfrei geschieht.
Das breite Angebot an Themen erschließt auch für die Verwendung im Unterricht zahlreiche Anknüpfungspunkte, wenn die Zeit für das komplette Buch fehlen sollte auch in Auszügen wie z.B. den eingeschobenen “Geschichten”, die zwar die Handlung fortführen, aber eigenständig verwendbar sind.
Doch auch “einfach zum Lesen” ist dieses Buch ein pures Vergnügen und sehr empfehlenswert.

Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Diese Rezension wurde verfasst von bh-rp.
Veröffentlicht am 01.01.2010

Weitere Rezensionen zu Büchern von Jansen, Hanna

Jansen, Hanna

Herzsteine

Weiterlesen
Jansen, Hanna

Stroh unterm Po

Weiterlesen
Jansen, Hanna

Hasen in der Nase

Weiterlesen
Jansen, Hanna

Herzsteine

Weiterlesen
Jansen, Hanna

Maxima und ich

Weiterlesen
Jansen, Hanna

Maxima und ich

Weiterlesen