ghetto kidz

Schlagwörter

• Arbeitswelt

Teaser

Kalon lebt in einem Ghetto in den USA und bemüht sich redlich ein “anständiges Leben ohne Gewalt, Diebstahl und Betrug zu führen. Doch die Realität in der er leben muss, ist härter und letztendlich deprimierend ausweglos.

Beurteilungstext

Das Hörbuch -Ghetto Kids - hat den gleichnamigen Roman von Morton Rhue zur Grundlage. Dessen erster, ins Deutsche übersetzt Roman "Die Wolke" ist allgemein bekannt und wird häufig als Lektüre im Unterricht gelesen.
In der Geschichte wird der Werdegang des zunächst Zwölfjährigen Kalon, der mit Großmutter und Schwester im Ghetto lebt, erzählt. Über mehrere Jahre wird sein Aufstieg zum Boss der Gang und schließlich seine Verurteilung als Mörder geschildert.
Die Zustände in einem amerikanischen Ghetto werden lebensecht und nicht übertrieben dargestellt, wenngleich für uns als weiße Mittelschichtseuropäer ein Leben dieser Art kaum vorstellbar ist. Das Leben in einer Gang mit der Brutalität , dem Gehorsam, dem Drogenhandel und -konsum, aber auch der spärlichen Geborgenheit und der Aussichtslosigkeit der Lebensumstände wird dem Zuhörer eindrucksvoll nahe gebracht. Geradezu anrührend sind die Schilderungen des Familienlebens, in denen Kalon Rücksicht und Verantwortung gegenüber der Großmutter zeigt.
Die Frage drängt sich auf, was deutsche Schülerinnen und Schüler an der Jugendkriminalität in den USA oder den von Gewalt geprägten Zuständen an Schulen interessieren könnte. Können Parallelen gezogen werden oder kommt man zu dem Ergebnis, dass es ja so schlimm bei uns gar nicht sei?
Der Text wird ausschließlich vorgelesen. Es gibt kein Musik oder Geräuscheinspielungen, auch die Stimme wird nicht für unterschiedliche Personen moduliert, so dass es zunächst schwer fällt, sich einzuhören und die unterschiedlichen Personen mit fremd klingenden amerikanischen Namen zu identifizieren.
Vor den Kapiteln hört man Informationseinschübe, die über soziologische Untersuchungsergebnisse, Zeitungsmeldungen u.ä. informieren. Diese Teile werden von einem zweiten Sprecher vorgelesen.
Für Unterricht und Schule würde sich natürlich der gedruckte Text besser eignen, wobei das Hörbuch als Ergänzung bzw. Auflockerung genutzt werden könnte.