Geschichten von Paddington

Autor*in
Bond, Michael
ISBN
978-3-407-74248-3
Übersetzer*in
von Mechow, Brigitte, Kent, Peter
Ori. Sprache
Englisch
Illustrator*in
Fortnum, Peggy
Seitenanzahl
277
Verlag
Gattung
Ort
Weinheim
Jahr
2011
Lesealter
4-5 Jahre6-7 Jahre8-9 Jahre
Einsatzmöglichkeiten
Preis
8,95 €
Bewertung
sehr empfehlenswert

Schlagwörter

Teaser

Der kleine Bär Paddington erobert im Sturm die Herzen der Mitglieder der Familie Brown, die den Bären aus Peru bei sich aufnehmen. Nun muss sich Paddington an sein neues Zuhause in England gewöhnen und stellt alsbald nicht nur das Leben der Browns auf den Kopf. Der kleine Tollpatsch hat mit vielen Tücken zu kämpfen und richtet einigen Schaden an, macht aber alles mit Charme und Naivität wieder wett.

Beurteilungstext

Mit seinen witzigen Abenteuern begeistert Paddington seit Jahrzehnten junge Leser auf der ganzen Welt. Die vorliegende Ausgabe ist eine Zusammenstellung der beiden Bände ,,Paddington - Unser kleiner Bär” und ,,Paddington - Neue Abenteuer des kleinen Bären” von Michael Bond. Dieser Band besteht nur aus Geschichten rund um Paddingtons Abenteuer in London bei und mit der Familie Brown.
Als Mr und Mrs Brown durch den Bahnhof Paddington in London laufen, staunen sie nicht schlecht, als sie einen kleinen braunen Bären mutterseelenallein zwischen Postsäcken entdecken. Um seinen Hals hängt ein Schild mit der Aufschrift: ,,Bitte kümmert euch um den kleinen Bären!”. Er stellt sich in feinem Englisch vor und erzählt, dass er aus dem dunkelsten Peru kommt und als blinder Passagier auf einem Schiff nach England gereist ist. Die Browns beschließen, den Kleinen mit nach Hause zu nehmen. Gemäß seinem Fundort wird er Paddington getauft. Die Kinder der Familie, Judy und Jonathan, freuen sich sehr über ihren neuen Spielkameraden. Bald wird klar, dass aus dem anfangs gedachten kurzweiligen Aufenthalt ein dauerhafter wird. Paddington überzeugt mit Charme und seiner kindlichen Naivität. Nur der Nachbar Mr Curry ist nicht besonders überzeugt (was daran liegen könnte, dass der Bär am Guy Fawkes Day der traditionellen Strohpuppe aus Versehen den Anzug von Mr Curry angezogen hat, der dann zusammen mit der Puppe in Flammen aufging). Der Bär sorgt immer wieder für Aufregung und Pannen. Er kämpft z. B. mit tückischen Rolltreppen, übermalt das Kunstwerk von Mr Brown oder geht im Garten der Familie als Detektiv auf Verbrecherjadg. Paddington kann aber jedem Missgeschick etwas Gutes abgewinnen und kommt jedes Mal glimpflich davon.
Die Geschichten sind ein Lesespaß für Groß und Klein und auch zum Vorlesen bestens geeignet. Die Schrift ist groß und die Sprache einfach. Auf jeder Seite befinden sich Tatzenspuren und die vielen Bleistiftzeichnungen von Peggy Fortnum veranschaulichen die Handlung. Die Illustratorin versteht es, die wichtigsten Momente in ein Bild zu verpacken. Da sich über jeder Kapitelüberschrift eine Illustration befindet, kann der Leser schon im Vornherein raten, um worum es im Folgenden gehen wird.
Auch für den Aufbau interkultureller Kompetenz ist das Buch vor allem für den Englischunterricht sehr geeignet. Paddington feiert zusammen mit der Familie Brown traditionell englische Weihnachten und auch den bereits erwähnten Guy Fawkes Day am 5. November. Des Weiteren lässt sich anhand des vorliegenden Bandes auch das Alltagsleben gut beschreiben. Natürlich kann hier auch die Stadt London thematisiert werden. Weitergehend könnten auch die anderen Geschichten von Paddington erzählt und/oder gelesen werden, wo der kleine Bär um die Welt reist und andere Länder besucht.
Paddingtons Abenteuer gehören in jede gut sortierte Bibliothek, egal, ob in der Schule oder Zuhause. Sie vermitteln wichtige Werte wie Freundschaft und Moral ohne vorsätzlich pädagogisch zu wirken. Paddington macht einfach Spaß!

Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Diese Rezension wurde verfasst von jk.
Veröffentlicht am 01.01.2010

Weitere Rezensionen zu Büchern von Bond, Michael

Bond, Michael

Paddington im Zirkus

Weiterlesen
Bond, Michael

Das Mäuseschloss

Weiterlesen
Bond, Michael

Liebe Grüße von Paddington

Weiterlesen
Bond, Michael

Paddingtons große Stunde

Weiterlesen
Bond, Michael

Paddington der Strandkönig

Weiterlesen
Bond, Michael

Die schönsten Geschichten von Paddington

Weiterlesen