Geschichten aus nah und fern

Schlagwörter

• Kulturen

Teaser

Vierzehn kleine “Geschichten aus Nah und Fern”, aus verschiedenen Kontinenten und Ländern, Märchen, Legenden, Fabeln, die typisch für ihr Ursprungsland sind, und doch überall auf der Welt verstanden werden.

Beurteilungstext

Ein weit gespannter Bogen unterschiedlicher Erzählungen: von China über Japan, Indien , Russland, Europa, den Nahen Osten, Afrika, bis nach Amerika und Kanada und zuletzt Neuseeland, überall auf der Welt werden Geschichten erzählt. Hier sind es Geschichten von klugen Tieren (Frankreich), von klugen Kindern (Indien), von scheinbar gerissenen Leuten (Afrika, Irland), Fabelwesen(Irland, Skandinavien) und Menschen mit übernatürlichen Kräften (Kanada, Japan,Deutschland), die Geschichte vom großen Regen (Amerika), die in kaum einem Kulturkreis fehlt und noch verschiedene andere. Alle Geschichten verbindet eines: der scheinbar Schwache ist nicht immer der Unterlegene, es kommt darauf an, seinen Verstand zu gebrauchen und, wenn nötig, auch seinen Mut zusammenzunehmen, um Erfolg zu haben. Wer sich aber zu schlau vorkommt, kann leicht am Ende der Dumme sein. Diese Erzählungen sind, ähnlich unseren Märchen, Mutmach-Geschichten für Kinder. So exotisch ihre Herkunft zum Teil auch ist, und sie werden auch in ihrer ursprünglichen Form mit dem entsprechenden Lokalkolorit erzählt, ihr Inhalt ist überall verständlich. Es macht Spaß, anhand dieser Geschichten eine kleine Weltreise zu unternehmen, Kindern auf diese Weise Verständnis für andere Kulturen nahe zu bringen und gleichzeitig überall gültige Wahrheiten als Gemeinsamkeit aller Völker vorzufinden. Alle Geschichten sind adäquat illustriert: jeweils ein seitengroßes,in leuchtenden Farben gestaltetes Bild, dazu kleinere Illustrationen und -passend zur Kultur des Landes-eine Bordüre an den Seitenenden.