Geschichten aus 1001 Nacht

Schlagwörter

• Kulturen

Teaser

Sultan Schahriar feiert jeden Abend Hochzeit, um seine Frau am nächsten Morgen zu töten. Die kluge Scheherazade wendet schließlich eine List an und erzählt so spannende Geschichten, dass der Sultan sie nicht hinrichten kann. Eine der vielen Geschichten handelt von Prinz Ahmad, der einen magischen Gegenstand sucht und eine weitere von dem jungen Sultan Badr, dem Sohn einer geheimnisvollen Meerjungfrau.

Beurteilungstext

Die Reihe “Brockhaus Literaturcomics” bereitet Klassiker der Weltliteratur als Bildergeschichten auf. Ziel ist es, Jugendliche an die oft schwierig zu lesenden Originalwerke heranzuführen. Abgerundet wird das Buch durch einen umfangreichen Anhang, der über den Autor und die Entstehungszeit informiert, in diesem Fall also ein Bild über den Alten Orient vermittelt. Außerdem wird der Märchenbegriff erläutert, nämlich das Verständnis im Orient und dass sie für Erwachsene geschrieben sind.
Die Umsetzung als Comic an sich ist eher gewöhnungsbedürftig, wecken die Bilder doch die Assoziation zur Trivialliteratur. Da Jugendliche, gerade Jungen, aber diese Art des Lesens gewöhnt sind, ist es durchaus vorstellbar durch diese Form der Aufbereitung an die schwierigen Klassiker heranzuführen. Weniger wahrscheinlich ist allerdings die Tatsache, dass später die Originale gelesen werden.
Gerade die farbenprächtigen “Geschichten aus 1001 Nacht” sind gut als Comic dargestellt und bieten Liebhaber des Genres hochwertige Geschichten.