Familie Grunz gerät ins Schwimmen

Autor*in
Ardagh, Philip
ISBN
978-3-407-82044-0
Übersetzer*in
Rowohlt, Harry
Ori. Sprache
Englisch
Illustrator*in
Scheffler, Axel
Seitenanzahl
271
Verlag
Gattung
Erzählung/Roman
Ort
Weinheim
Jahr
2014
Lesealter
8-9 Jahre10-11 Jahre12-13 Jahre
Einsatzmöglichkeiten
Preis
12,95 €
Bewertung
eingeschränkt empfehlenswert

Schlagwörter

Teaser

Familie Grunz hat einen Auftrag zu erledigen: Sie muss einen GROWI (Person von Großer Wichtigkeit) von einem Ort zum anderen bringen. Und dafür muss sie mitsamt Elefant, Eseln und Wohnwagen aufs Meer. Klar, dass da Abenteuer, Chaos und Gefahren vorprogrammiert sind. Zum Glück behalten Sohnemann und Mimi halbwegs den Überblick, auch wenn sie zunächst nicht ganz verstehen, welche Person welche Ziele verfolgt.

Beurteilungstext

“Familie Grunz gerät ins Schwimmen” ist der 2. Band über die etwas ungewöhnliche Familie Grunz. Wer den 1. Band nicht gelesen hat, der braucht leider eine Weile um sich in dem Buch zurecht zu finden. Abgesehen vom Inhalt muss man sich auch an den Sprachstil gewöhnen. Das Buch ist nicht leicht zu lesen und für Kinder, die noch nicht ganz sicher lesen, an vielen Stellen zu schwierig. Die Sätze sind sehr lang und durch viele Einschübe und längere Anmerkungen in Klammern unterbrochen. Dabei wendet sich der Erzähler direkt an den Leser, so dass das Ganze den Eindruck einer mündlichen Erzählung vermittelt, bei der gedankliche Einfälle oder kurze Erläuterungen sicherlich ihren Platz haben. Im geschriebenen Text sind sie dahingegen eher störend und sorgen für eine Unübersichtlichkeit die für ein selbstlesendes Kind schwer zu ordnen ist.
Gut kann ich mir das Buch als Hörbuch oder mit einem guten Vorleser vorstellen, denn mit richtiger Betonung haben die Einschübe durchaus ihren Reiz. Sie passen zu dieser Geschichte und machen sie auch zu einem gewissen Teil aus, nur leider sind sie für die Zielgruppe kaum lesbar und auch weniger geübte Eltern werden ihre Probleme beim Vorlesen haben und dann ist die Wirkung dieser Erklärungen nicht mehr gegeben.
An dem absurden Inhalt werden Grundschulkinder großen Spaß haben. Der Witz in dem Buch trifft genau den kindlichen Humor. Darüber hinaus verfolgen Kinder auch gespannt, wie das Abenteuer von Familie Grunz ausgeht.
Die Bilder in dem Buch sind von dem bekannten Illustrator Axel Scheffler (z.B. “Der Grüffelo”). Sie sind großzügig auf das Buch verteilt. Auf fast jeder Doppelseite gibt es etwas zu sehen. Natürlich sind die Bilder ansprechend und können gefallen. Mir persönlich sind sie für die Geschichte jedoch zu “normal”. Zu dem Text hätte ich mir ungewöhnlichere und verrücktere Bilder gewünscht.
Trotz der guten Buchidee kann ich aus genannten Gründen leider nur eine Empfehlung für dieses Buch aussprechen, wenn es jemanden gibt, der dieses Buch so vorlesen kann, dass der Wortwitz und der Inhalt richtig herüber kommen. In einem solchen Fall jedoch wird man viel Spaß mit diesem Buch haben.

Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Diese Rezension wurde verfasst von msc.
Veröffentlicht am 01.01.2010

Weitere Rezensionen zu Büchern von Ardagh, Philip

Ardagh, Philip

Auf dem Holzweg

Weiterlesen
Ardagh, Philip

Bell & Fletsch ermitteln - Auf falscher Fährte

Weiterlesen
Ardagh, Philip

Auf falscher Fährte

Weiterlesen
Ardagh, Philip

Hasen rasen mit dem Bus

Weiterlesen
Ardagh, Philip

Familie Grunz hat Ärger

Weiterlesen
Ardagh, Philip

Philip Ardaghs Buch der weltbewegenden Ereignisse und großartigen Ideen der Menschheitsgeschichte

Weiterlesen