Englisch lernen mit Superman-Up, up and away

Schlagwörter

• Abenteuer

Teaser

In fünf spannenden Abenteuern mit Superman in der englischen Originalfassung kann der Leser seine Englischkenntnisse auffrischen oder erweitern. Hilfe leisten dabei Ausklappseiten mit Übersetzungen der wichtigsten Wörter und Redewendungen, deutsche Inhaltsangaben zu den einzelnen Comics sowie ein Übungsteil.

Beurteilungstext

Comic-Held Superman erlebt fünf spannende Abenteuer in diesem Buch in Originalausgabe: Clark Kent muss feststellen, dass seine Superkräfte verschwunden sind, als er ein Passagierflugzeug retten will und setzt alles daran, diese übermenschlichen Kräfte zurückzugewinnen; auf ihn ist ein Attentat geplant, dem er nur knapp entkommt; der Schurke Brainac will die Erde zerstören und sich mit deren gespeicherten Daten absetzen (2 Teile); Bösewicht Rudy Jones entzieht Superman seine Kräfte und benutzt sie dazu, Banken auszurauben und Verwüstung anzurichten - reichen Supermans Kräfte aus, um Jones zu stoppen?
Dem Leser wird das Übersetzen aus dem Englischen dadurch erleichtert, dass es Ausklappseiten im Buch gibt, auf denen blau markierte Wörter in den Sprechblasen des Comics ins Deutsche übertragen wurden. Es gibt deshalb auch kein lästiges Blättern in einen Vokabelanhang. Hat man sich den Sinn doch nicht ganz erschließen können, hilft eine deutsche Inhaltsangabe der Geschichten weiter. Wer neu gelernte Begriffe festigen möchte, hat die Möglichkeit, am Ende des Buches zu den einzelnen Abenteuern Rätsel zu lösen. In den Kapiteln kann man noch einmal nachlesen und so selbstständig das Ergebnis finden. Mit dem Lösungsteil kontrolliert der Leser.
“Englisch lernen mit Superman” ist eine gute Möglichkeit für Jugendliche und ältere Comicliebhaber, ihre Englischkenntnisse auf unterhaltsame Art aufzufrischen oder zu erweitern.