Encanto
- Autor*in
- Disney,
- ISBN
- 978-3-8445-4397-1
- Übersetzer*in
- ALBRECHT, ANKE
- Ori. Sprache
- Amerikanisch
- Sprecher*in
- –
- Umfang
- 148 Minuten
- Verlag
- Der Hörverlag
- Gattung
- AudioFantastik
- Ort
- München
- Jahr
- 2021
- Preis
- 8,99 €
- Bewertung
Teaser
Encanto ist ein kleiner, versteckter Ort, in dem die Familie Madrigal lebt. Sie wohnt in einem verzauberten Haus und alle Mitglieder der Familie wurden von ihm mit magischen Gaben beschenkt - alle, bis auf Mirabel. Diese kann zu ihrem großen Verdruss weder Blumen zaubern noch mit Tieren reden, geschweige denn schwerste Objekte mühelos bewegen. Doch was wirklich in Mirabel steckt, zeigt sich, als Encanto und ihr magisches Zuhause in Gefahr geraten.
Beurteilungstext
"Encanto" ist das Hörbuch zu dem gleichnamigen Film von Disney. Gelesen wird es von der Schauspielerin Yvonne Greitzke. Man hört ihrer Stimme gerne zu, sie macht die Geschichte und die zahlreichen verschiedenen Protagonisten lebendig.
Die Schwäche des Hörbuchs ist sein diffuser Anfang. Was im Film gut funktioniert, weil wir Bilder sehen und die Unterschiede augenscheinlich sind, muss im Hörbuch nicht gleichermaßen gut funktionieren und tut es in diesem Falle auch nicht. Zu Beginn springt die Geschichte in den Zeiten, in kurzen Rückblenden stellt Mirabel vor, wer Abuelita ist, wie sie zu dem magischen Haus gekommen ist und wie sie Encanto gefunden hat. Es wird zusammengefasst, wie alle Madrigals in einer feierlichen Zeremonie ihre magische Gabe vom Haus bekommen haben. Alle, außer Mirabel. Das ist ein bisschen kompliziert, aber sobald man über diese nicht besonders Hörerfreundliche Einleitung hinweg ist, nimmt die Geschichte schnell an Fahrt auf und man kann ihrer immer spannender werdenden Chronologie gut folgen. Die Geschichte ist Disney at it’s best. Am Tag der Gaben-Zeremonie für ihren jüngeren Cousin bemerkt Mirabel Risse im magischen Haus. Zunächst scheint sie die Einzige zu sein, die das sieht. Aber bald schon gehen weitere unübersehbare merkwürdige Dinge mit dem Haus vor sowie mit den Gaben der Mitglieder der Familie Madrigal. Mirabel macht sich allein auf die Suche nach der Ursache und der Lösung, um den Zerfall des Hauses zu stoppen. Parallel zu ihrer fieberhaften Suche verfällt das Haus immer mehr. Abuelita sieht in Mirabel die Ursache allen Leidens und will sie aus der Familie verbannen. Eine ganz falsche Schlussfolgerung, wie sich bald herausstellen wird.
Eine spannende Geschichte mit einer guten Moral. Was in dem Hörbuch absolut fehlt, ist die tolle Musik und die wunderbaren Lieder, mit denen Disneyproduktionen hervorragend zu punkten wissen. So hört es sich ein bisschen wie ein „cold Disney“ an, Wärme und Lebendigkeit verdankt dieses Hörbuch einzig der wunderbaren Stimme von Yvonne Greitzke.
Für alle Disneyfans ab 5 Jahren - aber nur, wenn ihr ohne die Musik könnt!