Eine lausige Hexe löst den Bann

Schlagwörter

• Abenteuer
• Gender/Geschlecht

Teaser

Die junge Hexe Mildred Hoppelt hat im Hexeninternat den Ruf, eine lausige Hexe zu sein. Diesen Ruf möchte sie endlich loswerden. Doch wie immer passiert ihr ein Missgeschick nach dem anderen. Nur bei der neuen Lehrerin da ist Mildreds Hexennase auf der richtigen Spur und sie lässt sich nicht beirren bis sie das Geheimnis herausbekommt. Das kommt natürlich auf ihren Ruf als Hexe zu Gute.

Beurteilungstext

Jill Murphy erzählt von dem Hexenmädchen Mildred, das alles andere als perfekt ist und manchmal auch von Selbstzweifeln gequält wird, aber dennoch stark ist und sich selbst treu bleibt. Eine schöne Figur für Mädchen, die auch nicht immer ganz selbstbewusst sind. Sie werden hier durch Mildred ermuntert. Die spannende Geschichte baut sich etwas schleppend auf, wird aber immer durch die lustigen Missgeschicke von Mildred und durch zahlreiche Zeichnungen aufgelockert. Die und Übersetzung ist gut gelungen und das Lesen stellt daher auch für Kinder die im Englisch lesen ungeübt sind keine Schwierigkeit dar, da Namen ( bis auf den Namen Maude) und Anreden übersetzt oder eingedeutscht wurden.