Eine Geschichte macht Geschichten

Autor*in
Fretheim, Tor
ISBN
978-3-8369-6117-2
Übersetzer*in
Dörries, Maike
Ori. Sprache
Norwegisch
Illustrator*in
Torseter, Øyvind
Seitenanzahl
48
Verlag
Gerstenberg
Gattung
Buch (gebunden)Comic
Ort
Hildesheim
Jahr
2022
Lesealter
8-9 Jahre10-11 Jahre12-13 Jahre14-15 Jahre16-17 Jahreab 18 Jahre
Einsatzmöglichkeiten
Preis
13,00 €
Bewertung
sehr empfehlenswert

Teaser

Ein Schriftsteller sitzt seit Tagen unzufrieden an seinem Schreibtisch, nichts will ihm einfallen. Er beschließt, das Haus zu verlassen, „er war schon immer neugierig gewesen“. Mit vielen Eindrücken von seinem Spaziergang durch die Stadt kehrt er zurück an seinen Tisch. Er schreibt und schreibt nun - viele Blätter voll. Doch plötzlich werden sie alle durch das Fenster hinausgeweht. Um seine Geschichte wiederzufinden, macht er sich erneut auf den Weg; eine weitere Geschichte entsteht.

Beurteilungstext

Schon seit vier Tagen sitzt der Schriftsteller an seinem Tisch und starrt auf ein leeres Blatt. Sein Bleistift liegt angespitzt und unberührt daneben. Vor dem Fenster seiner Wohnung sieht man Straßen, Häuser, Parks, Spielplätze und Menschen. Der Schriftsteller beschließt nach draußen zu gehen, er braucht „frische Luft“. Mit der Bewegung und in der frischen Luft kommen Eindrücke zu ihm, er macht Beobachtungen, fragt sich, was die Menschen wohl denken und warum sie etwas tun. Manche Erlebnisse finden wohl auch nur in seiner Fantasie statt.

Zu Hause angekommen setzt er sich an den Schreibtisch - jetzt hat er genügend Ideen für seine Geschichte. Doch als der Wind seine vollgeschriebenen Blätter nach draußen weht, muss er das Haus wieder verlassen und sich auf die Suche nach ihnen machen. Dieses Mal hat er Begleitung; eine Katze, die Frau aus der Nachbarschaft, ein Junge und ein Mädchen, die er schon auf seinem ersten Weg durch die Stadt und im Park beobachtet hat. Am Ende finden sie die Blätter mit der Geschichte wieder. Durch ein Fenster können sie in ein Wohnzimmer schauen. Dort sitzt ein lesendes Mädchen, um sie herum liegen ausgebreitet die Blätter des Schriftstellers. „Willst du deine Geschichte wieder mit nach Hause nehmen?“, fragt ihn die Nachbarin. Aber der Schriftsteller schüttelt den Kopf: „Die Geschichte gehört jetzt dem Mädchen, das sie liest.“

Tor Fretheims Erzählung enthält viele märchenhafte Elemente. Da gibt es den Jungen, der sich in Baumkronen aufhält und von einem Dach zum anderen springt. Das Mädchen kann Wände hochlaufen und ist so leicht, dass sie „beinebaumelnd oben in der Luft“ hängt, obwohl niemand am anderen Ende der Wippe sitzt. Da gibt es Musik, perlendes Lachen, unheimliche Dämmerung, lachende Katzen. Der Schriftsteller schreibt über einen Engel und meint: „Engel gibt es, wenn man an sie glaubt“. Am Ende des Buches kann der Leser den Schriftsteller verstehen: „Alle Geschichten können immer wieder neu erzählt werden.“

Zu dieser inhaltlich so mehrschichtigen Erzählung passen Øyvind Torseters einzigartige Illustrationen sehr gut. Zwischen den realistischen Bildern, die Einblicke in Häuser und eine Übersicht der Stadt ermöglichen, befinden sich zahlreiche traumhafte Elemente. In einer Baumhöhle haben Eichhörnchen eine kleine Wohnung mit Möbeln, das Lachen des Mädchens schwebt wie Seifenblasen davon, im dunklen Park gibt es schemenhafte Gestalten. Torseter zeichnet und druckt, arbeitet mit gemusterten Papieren; manche seiner Bilder sind wie eine Collage zusammengefügt.

„Eine Geschichte macht Geschichten“ mag für Kinder beim ersten Lesen verwirrend sein, aber im Gespräch und mit etwas Unterstützung werden sie die Botschaft des Buches verstehen. Die „hintersinnige, poetische und witzige Geschichte über das Abenteuer des Geschichtenerfindens“ wird Jugendlichen und Erwachsenen, die gern lesen und vielleicht selbst eigene Texte zu Papier bringen, sicher Freude machen. Die Aussagen am Ende des Buches lassen keine Zweifel an der Überzeugung des Schriftstellers: Für den, der Geschichten erfinden will, ist alles möglich – immer wieder!

Tor Fretheim (1946 - 2018) war ein norwegischer Autor, insbesondere für Kinder- und Jugendliteratur. Er wurde mehrfach ausgezeichnet, fünf seiner Bücher wurden ins Deutsche übersetzt. Torseter hat mehrere Kinderbücher geschrieben bzw. illustriert. Für sein Buch „Der siebente Bruder“ erhielt er 2018 den Deutschen Jugendliteraturpreis.

Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Diese Rezension wurde verfasst von htd; Landesstelle: Niedersachsen.
Veröffentlicht am 15.03.2022

Weitere Rezensionen zu Büchern von Fretheim, Tor

Fretheim, Tor

Eine Geschichte macht Geschichten

Weiterlesen
Fretheim, Tor

Eine Geschichte macht Geschichten

Weiterlesen
Fretheim, Tor

Eine Geschichte macht Geschichten

Weiterlesen
Fretheim, Tor

Eine Geschichte macht Geschichten

Weiterlesen
Fretheim, Tor

Die Stille nach Nina Simone

Weiterlesen
Fretheim, Tor

Die Stille nach Nina Simone

Weiterlesen