Ein Traum vom Fußball

Autor*in
Dijkzeul, Lieneke
ISBN
978-3-401-05889-4
Übersetzer*in
Kiefer, Verena
Ori. Sprache
Niederländisch
Illustrator*in
Seitenanzahl
262
Verlag
Arena
Gattung
Ort
Würzburg
Jahr
2006
Lesealter
12-13 Jahre14-15 Jahre
Einsatzmöglichkeiten
Bücherei
Preis
12,95 €
Bewertung
sehr empfehlenswert

Schlagwörter

Teaser

In diesem interkulturellen Entwicklungsroman verfolgen wir Rahmane Zengo, der aus einem afrikanischen Dorf kommt, das er genauso wie seine Familie liebt und ehrt. Mit einigen Fußballfreunden hat er die Chance, in die große Stadt ins Fußballtrainigslager zu gehen und zu einem vierwöchigen Besuch nach Holland zu fahren. Hautnah und mit allen Konflikten, Ängsten und Versuchungen wird der Protagonist begleitet.

Beurteilungstext

Das vorliegende Buch greift das Thema Fußball nicht aus aktuellem Anlass(WM) auf, vielmehr handelt es sich um einen außerordentlich einfühlsamen Entwicklungsroman eines Jungen, dessen Lebenstraum Fußball ist. Die individuelle und wirtschaftliche Bedeutung des Spielens für Jugendliche in einem afrikanischen Dorf wird lebendig vor Augen geführt. Der Protagonist, Rahmane Zengo, spielt seit frühester Jugend mit den Jungen aus der Nachbarschaft Fußball. Vorrang hat allerdings die Arbeit für den Broterwerb der Familie(Reisanbau, Wasser holen) und der Besuch der Schule hängt von der wirtschaftlichen Lage der Familie ab. Rahmane konnte nur drei Jahre gehen, weil seine kleine Schwester Naneh häufig schwer krank war.
Die Dorfjungs spielen barfuß und haben keinen Lederball, aber eines Tages bringt der Trainer wichtige Leute vom Verein in der Stadt mit. Bei der Sichtung werden einige Freunde ausgewählt zum Probetraining. Das ganze Dorf ist stolz darauf und verabschiedet sie mit Geschenken quasi als künftige Profifußballer, die dem Dorf Ruhm und Wohlstand bringen sollen. Das Trainigslager verlangt harte Disziplin, bringt gesicherte Ernährung und Unterkunft, die große Stadt verlockt aber auch zu anderem Zeitvertreib. Rahmanes bester Freund, mit dem Pässe traumhaft gelingen, erliegt den Verlockungen der Stadt, er wird aussortiert und heimgeschickt. Persönliche und fußballerische Probleme sind die Folge für Rahmane, doch nach einiger Zait fängt er sich und gewinnt neue Freunde, mit denen er an einer Reise nach Holland teilnehmen darf. Dort erfährt er einen noch krasseren Zusammenstoß unterschiedlicher Kulturen und lernt sehr viel, weil er eine sehr nette Gastfamilie hat und mit vielen Geschenken in sein Heimatdorf zurückkehren kann. Zwischenzeitlich hatte er sehr große Sehnsucht nach seiner Familie, seinem Dorf, dem einfachen Leben und dem Zusammenhalt der Menschen dort. Beim Besuch zu Hause zeigt sich aber bald, dass die herzlichen Verbindungen z.T. zerbrochen sind. Seine(offene) Zukunft liegt im Fußballtrainingslager in der Stadt.
Der Roman über Rahmanes Traum zeigt eine interessante Charakterentwicklung mit spannenden Konflikten, erbietet unterhaltsame Lektüre und befähigt zu interkultureller Empathie. Geschrieben von einem holländischen Autor, wirkt die Geschichte doch sehr authentisch.

Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Diese Rezension wurde verfasst von verh.
Veröffentlicht am 01.01.2010

Weitere Rezensionen zu Büchern von Dijkzeul, Lieneke

Dijkzeul, Lieneke

Ein Traum vom Fußball_

Weiterlesen
Dijkzeul, Lieneke

Ein Traum vom Fußball

Weiterlesen
Dijkzeul, Lieneke

Ein Traum vom Fußball

Weiterlesen
Dijkzeul, Lieneke

Ein Traum vom Fußball

Weiterlesen
Dijkzeul, Lieneke

Schließ die Augen und sag mir, was du siehst

Weiterlesen
Dijkzeul, Lieneke

Schließ die Augen und sag mir, was du siehst

Weiterlesen